I will add english or french subtitles, and captions to your video


Level 2
About this gig
Hello! How are ya?
Professional English or French subtitles gig ready for your videos.
Looking for a professional freelancer and an expert with strong attention to detail to add subtitles to your English or French videos?
I will perfectly provide accurate English or French subtitles and even subtitles syncing in a combination of the two languages if that's important to you. I will ensure a strong commitment and dedication to a timely delivery.
What I need to get started:
- a video file (using Google Drive, Dropbox, Wetransfer, or Vimeo for the link)
- a transcript (if you have it already).
Based on your request, the delivery will include:
- Subtitles in an SRT file.
- Subtitles embedded into the video (offered for free).
I'll make sure you get:
- Affordable price: discounts on long orders
- Fast delivery (less than 24 hours)
- Confidentiality of your file(s)
- Quick responses upon concerns or revisions.
Maybe your video needs to be translated beforehand? I've also got you covered. Do not worry. Just send a direct message.
You can order now or send a message to discuss the quality of your file(s) so that I can provide you with better and more personalized service.
Let's make it happen!
Get to know Chris D.
AVID READER and TRANSLATOR
Level 2
- FromTogo
- Member sinceApr 2020
- Avg. response time1 hour
- Last delivery1 week
Languages
English, French, Spanish

Anan Enterprises
Language Services
My Portfolio
FAQ
How do you make sure the subtitles are accurately synced?
Manual! As an expert in subtitles, mistakes are not allowed. So, I proceed manually to get control of each time frame of the entire video. And I personally hate bad synchronization.
I have a transcript of my video. Will the price still the same?
No, the price will change obviously. Just send a direct message and we will find an agreement.
Can you embed the subtitles into the video?
Yes, I can. And with no extra fees. You just need to ask and I'll make it happen.
24 reviews for this Gig
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
E 
eliza_rahman24

Bangladesh
Excellent work. Recommend and will absolutely work with her again
Up to $50
Price
4 days
Duration
C 
Seller's Response
Helpful?E 
ericchase
Repeat Client

United States
Fantastic work translating to French. Thanks so much!
$100-$200
Price
6 days
Duration
C 
Seller's Response
Helpful?E 
ericchase
Repeat Client

United States
Thanks for a wonderful job done.
Up to $50
Price
3 days
Duration
C 
Seller's Response
Helpful?E emiliequaeybeu
Repeat Client

France
C'est génial de travailler avec Chris! Il est attentif, dans la communication et il comprend vite ce qu'on a besoin. Le travail est à la hauteur de mes attentes! Je recommande de travailler avec lui sans aucun doute
$100-$200
Price
10 days
Duration
C 
Seller's Response
Helpful?E emiliequaeybeu
Repeat Client

France
Super travail avec Chris, réactif et appliqué! Je recommande vraiment, vous ne serez pas déçu!
Up to $50
Price
2 days
Duration
C 
Seller's Response
Helpful?
24 reviews for this Gig
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
E 
eliza_rahman24

Bangladesh
Excellent work. Recommend and will absolutely work with her again
Up to $50
Price
4 days
Duration
C 
Seller's Response
Helpful?E 
ericchase
Repeat Client

United States
Fantastic work translating to French. Thanks so much!
$100-$200
Price
6 days
Duration
C 
Seller's Response
Helpful?E 
ericchase
Repeat Client

United States
Thanks for a wonderful job done.
Up to $50
Price
3 days
Duration
C 
Seller's Response
Helpful?E emiliequaeybeu
Repeat Client

France
C'est génial de travailler avec Chris! Il est attentif, dans la communication et il comprend vite ce qu'on a besoin. Le travail est à la hauteur de mes attentes! Je recommande de travailler avec lui sans aucun doute
$100-$200
Price
10 days
Duration
C 
Seller's Response
Helpful?E emiliequaeybeu
Repeat Client

France
Super travail avec Chris, réactif et appliqué! Je recommande vraiment, vous ne serez pas déçu!
Up to $50
Price
2 days
Duration
C 
Seller's Response
Helpful?

