I will transcribe and subtitle any language 24h delivery

I cover 15 core languages in-house (EN, TR, ES, AR, DE, FR, PT, RU, ZH, JP, HI, IT, NL, PL, SV). For other languages, I work with vetted native linguists from my network. Message me with your language and I’ll confirm availability—usually within minutes.

No. Every file is transcribed and time-coded by a human native speaker, then proof-read by a second linguist. That’s how I reach 99 %+ accuracy and natural punctuation.

Any common audio/video format—MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, AVI, MKV. If your file plays in VLC, I can transcribe it. Large files? Send a Google Drive, Dropbox, or WeTransfer link.

Standard delivery includes clean TXT and your choice of SRT or VTT. On request I can also supply SBV (YouTube), STL, SSA, or even hard-coded captions (gig extra).

I charge by the total running time of the audio/video, regardless of how much is spoken. Example: a 12-minute video with 3 minutes of silence still counts as 12 minutes.

Yes—both are included from the Standard package upward. I tag speakers and insert sound-effect cues like ♪ music ♪ or [applause].

Minor background noise is fine. If the speech is heavily distorted or overlaps, I’ll let you know before starting. Extra clean-up may require a custom quote.

Absolutely. All projects are handled under strict NDA terms. If you need a signed agreement, just attach your document or request Fiverr’s built-in NDA.

Standard turnaround is 48 h (Starter & Standard) or 72 h (Premium). Need it sooner? Select the 12-hour Express add-on or DM me for real-time availability.

Each package includes free revisions (1–3, depending on the tier). Revisions cover formatting tweaks or missed words—not new audio. Requests are usually completed within a few hours.