I will professionally edit and proofread your ai translated content
About this Gig
Professional Translation Post-Editing and Proofreading
Did you use machine translation to translate your content and need a natural professional French version?
As a native French speaker with knowledge of translation and linguistics, I will carefully review and your AI outputs or machine-generated version to ensure it is:
- Grammatically correct
- Sounds natural and fluent
- Consistent in tone and terminology
- Free from spelling and punctuation mistakes
- Adapted to native French usage
I can work with:
- Article and blog posts
- Website content
- Resumes
- Marketing materials
- Emails and business documents
I look forward to helping you make your content sound truly natural and professional!
Language:
English
•
French
Content Type:
Website content
•
Academic content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate from English to French?
This gig is dedicated to post-editing and proofreading of texts that have already been translated by machine translation tools. However I have another gig if you want a fully human translation from beginning to end.
Which AI or machine translation tools do you work with?
I can work with content generated or translated using ChatGPT, DeepL, Google Translate, Gemini, Claude, and other AI or machine translation tools.
What types of content can you edit?
I can edit blog articles, website content, product descriptions, resumes, marketing materials, emails, business documents and most general content written in French.
Do you work with technical, legal or medical content?
Yes, but I recommend contacting me before placing an order for highly specialized content to ensure I can meet your expectations.
