I will proofread and polish your chinese text
About this Gig
Hi! I am a native Chinese speaker offering 100% manual Chinese proofreading and editing services.
Whether your content is written by a non-native speaker, translated from another language, or generated by AI tools, I can help make it clearer, more natural, and easier to read.
What I can help with :
- Correct spelling and punctuation
- Fix grammar mistakes
- Improve sentence flow and readability
- Polish awkward wording
- Make Chinese sound more natural
- Proofread AI-translated Chinese
Suitable for :
- Articles and blog posts
- Website content
- Social media posts
- Business content
- Product descriptions
- App and software content
- General Chinese text
WHY CHOOSE ME ?
-Native Chinese speaker
-100% manual proofreading
-Attention to detail
-Fast and friendly communication
-Reliable delivery
Please contact me before placing large orders or if you have any questions.
I look forward to helping improve your Chinese content !
️
Language:
Chinese (simplified)
•
Chinese (traditional)
Genre:
Business management
•
Lifestyle
•
Marketing
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you accept PDF files ?
Yes ,but editable formats (DOCX, PAGES ,GOOGLE DOCS ,OR TXT ) are strongly preferred .
What is included in the delivery ?
For all packages, I provide : ✅ A clean PDF version . ✅ A PDF version showing all revisions and corrections .
Do you return files in word format ?
No. Deliverables are provided in PDF format only.
Do you use AI tools for proofreading ?
No. All proofreading and editing are done manually by a native Chinese speaker.
What is the difference between proofreading and polishing ?
Proofreading focuses on correcting spelling, grammar, punctuation, and obvious mistakes. Polishing includes additional improvements to sentence flow, wording, and overall readability while keeping the original meaning.
Can you proofread AI-generated or AI-translated Chinese ?
Yes . I can review AI-generated or AI-translated Chinese and help make it sound more natural and fluent.
How do you count Chinese characters ?
Character count is based on the source text and excludes spaces, formatting and file layout.
What types of content do you NOT accept ?
I do not accept content that requires legal, medical, or highly specialized professional expertise.
What does a revision include ?
Revisions cover minor adjustments based on the original requirements. New content, major rewrites, or changes to the original scope are not included.
