I will do comic book lettering and typeset your translated comics


Level 1
About this gig
COMIC BOOK LETTERING & TYPESETTING
I letter comic books and graphic novels using your finished script or translation. Ive worked on localized editions of Diary of a Wimpy Kid, Johnny Logan, and classic adaptations including White Fang.
CHOOSE YOUR PACKAGE
- Basic Lettering Only. I add your text to empty speech bubbles or replace editable text.
- Standard Cleanup + Lettering. I remove the old text from speech bubbles and fit your new text into them.
- Premium Full Text Replacement. I replace dialogue and text within the artwork, including signs, background lettering, and sound effects.
PRICING & CUSTOM ORDERS
Each package covers 10 pages. For a different page count, I multiply the selected packages per-page rate by the number of pages. Pricing can be adjusted for larger projects based on page count and complexity.
Send me your page count, a sample page, and your finished script or translation so I can confirm the scope and quote your project.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Boris A
Graphic Designer for Print and Digital
Level 1
- FromSerbia
- Member sinceJul 2024
- Last delivery5 days
Languages
English
My Portfolio
FAQ
1. Which package should I choose?
Choose Basic if your speech bubbles are empty or the text is editable. Choose Standard if I need to remove old text from the bubbles. Choose Premium if signs, background text, or sound effects in the artwork also need replacing.
2. How do you price projects with more than 10 pages?
Each package covers 10 pages. For a custom order, I multiply the applicable per-page rate by the number of pages. I can adjust pricing for larger projects based on the page count and complexity.
3. Do you translate comics?
Please provide your finished script or translation. I’ll fit your text into the speech bubbles, captions, or artwork according to the package you choose.
4. What should I send you before ordering?
Send your comic pages in the best available quality and your final text, organized by page and panel. If you’re unsure which package fits, send one sample page and your total page count.

