I will proofread and edit your spanish business and marketing texts
I will do Amazon copyediting and listing optimization with Double Filter Method
About this Gig
Tu negocio merece textos claros, correctos y profesionales. Corregiré y editaré tus textos comerciales en español respetando tu voz y el público al que te diriges.
Soy doctora en Ciencias Pedagógicas, licenciada en Español y Literatura y cuento con 17 años de experiencia docente universitaria.
Trabajo con páginas web, descripciones de productos, correos, anuncios, publicaciones y materiales comerciales.
Básico: corrección de ortografía, gramática y puntuación, hasta 500 palabras.
Estándar: corrección y edición de estilo para mejorar claridad, fluidez y tono, hasta 1500 palabras.
Premium: edición de estilo y estructura con informe breve de recomendaciones, hasta 3000 palabras.
Recibirás un archivo Word limpio y otro con control de cambios. Una revisión en Básico y Estándar; dos en Premium, sobre el texto y alcance acordados.
Indica si prefieres español neutro o una variante regional. No incluye redacción desde cero, traducción, verificación técnica ni producción audiovisual. No prometo ventas ni resultados comerciales.
Para textos más extensos o especializados, escríbeme antes de contratar.
Language:
Spanish
Content type:
Website content
•
Product description
Genre:
Business management
•
Marketing
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Other Proofreading & Editing Services I Offer
FAQ
¿Qué tipos de textos corriges?
Páginas web, descripciones de productos, correos, anuncios, publicaciones y documentos comerciales en español. El precio depende del número total de palabras y el nivel de edición.
¿Respetas mi estilo y el español de mi país?
Sí. Conservo tu voz y adapto los cambios al público y a la variante de español indicada. Si no tienes preferencia, emplearé español neutro.
¿Qué archivos recibiré?
Un documento Word limpio y otro con control de cambios. Premium incluye además un informe breve con recomendaciones. Envía el original en formato editable.
¿Qué cubren las revisiones?
Ajustes sobre la entrega, el texto original y el alcance contratado. No incluyen añadir textos nuevos, aumentar palabras ni cambiar el objetivo del encargo.
¿Escribes desde cero o garantizas ventas?
Este servicio corrige y edita un texto existente. No incluye redacción desde cero, traducción, producción audiovisual ni garantías de ventas.
