I will proofread and edit your japanese text
Native Japanese speaker for transcription, proofreading, research
About this Gig
Hi, Im a native Japanese speaker.
I will proofread and edit your Japanese so it sounds natural, polite, and easy to read.
What I can help with
- Website and landing page copy
- Product descriptions for e-commerce
- Social media posts and captions
- Emails and business messages
- Texts translated from English (including AI / machine translation)
What you will get
- Correct grammar, spelling, and particles
- More natural wording and tone
- 12 revisions depending on the package
Packages
- Basic: up to 500 Japanese characters
- Standard: up to 1,500 characters
- Premium: up to 3,000 characters
If you are not sure which package to choose, please send me your text before ordering and I will recommend the best option.
Extras
- 24h delivery for short texts (Basic)
- 15 min Japanese chat: we talk in Japanese and I correct your sentences in real time.
I do not provide fact-checking or plagiarism checks.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you also proofread Japanese text created by AI or machine translation?
Yes. I often correct unnatural Japanese from AI or machine translation. I will make it sound natural and clear for native speakers.
I’m not sure how many characters my text has. Which package should I choose?
Please send me your file or paste your text in a message before ordering. I will check the length and recommend the best package for you.
Do you check if the information in my text is factually correct?
No. I focus on grammar, word choice, and natural Japanese. I do not provide fact-checking or plagiarism checks.
