I will localize your english shopify store into swedish

4.9
4.9

Sweden

I speak English, Swedish, German

621 orders completed

Gig Summary

Native Swedish Translator and Localizer

Native Swedish translator specializing in English and German to Swedish translation and localization. With 5+ years of professional experience and over 5 million words translated and reviewed, I help ...
About this Gig

Ready to bring your online store to the Swedish market?

I will translate and localize your Shopify or e-commerce store into natural, customer-friendly Swedish so it feels like a Swedish store rather than a translated one.


I'm a native Swedish translator with 5+ years of professional experience translating from English and German into Swedish.


I can localize:

  • Product titles and descriptions
  • Features and bullet points
  • Collections and categories
  • Navigation, menus and buttons
  • Landing pages and promotional content
  • About, FAQ, shipping and other key pages
  • Meta titles and descriptions
  • Customer emails and store content


Every delivery includes proofreading and Swedish quality assurance for natural language, terminology and consistency. Perfect for Shopify stores, dropshipping businesses and e-commerce brands targeting Sweden.


Packages are based on standard-sized product listings. For unusually long descriptions, large catalogs or ongoing localization, please contact me for a custom offer.


Your store, ready for the Swedish market.

Language:

English

Swedish

•

Swedish

•

English

Document type:

Website content

Industry expertise:

E-commerce

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

64 reviews for this Gig
4.9

(61)
(3)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.5
Sort By
Most relevant
  • C

    christinedeniz

    AT

    Austria

    5

    Super quick delivery

    $100-$200

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • H

    hellerig

    DK

    Denmark

    4

    Fine easy communication

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    nikola_sakalou

    LT

    Lithuania

    5

    great delivery

    $50-$100

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • V
    image-docs

    victormad

    FR

    France

    5

    I am happy with this freelancer. He replies fast and he delivers the jobs on time. I recommend

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • V
    image-docs

    victormad

    FR

    France

    4.7

    Good communication and delivery on time. I recommend to work with this freelance

    $200-$400

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

64 reviews for this Gig
4.9

(61)
(3)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.5
Sort By
Most relevant
  • C

    christinedeniz

    AT

    Austria

    5

    Super quick delivery

    $100-$200

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • H

    hellerig

    DK

    Denmark

    4

    Fine easy communication

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • N

    nikola_sakalou

    LT

    Lithuania

    5

    great delivery

    $50-$100

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • V
    image-docs

    victormad

    FR

    France

    5

    I am happy with this freelancer. He replies fast and he delivers the jobs on time. I recommend

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • V
    image-docs

    victormad

    FR

    France

    4.7

    Good communication and delivery on time. I recommend to work with this freelance

    $200-$400

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No