Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will b2b marketing localization into japanese
Business and Technical Japanese Translation by an Experienced Global PM
Hi! I'm a Japanese Project Manager with extensive international business experience. I work with overseas partners every day and have spent nearly two years on business assignments across Europe and A...
About this Gig
Looking for more than just a literal translation?
I provide professional English-to-Japanese translation and localization that makes your content sound natural and effective for Japanese readers.
With over 20 years at a major global electronics manufacturer and 10+ years of daily communication with international customers and business partners, I understand both language and business.
As a Project Manager, I regularly work with product presentations, websites, marketing materials, service proposals, and technical documents. This allows me to translate not only words, but also the intent behind your message.
I can translate:
- Product descriptions
- Websites & landing pages
- Marketing materials
- Business presentations
- Company profiles
- Technical documents
- Business emails
What you can expect:
- Natural Japanese
- Business-focused localization
- Accurate technical terminology
- 100% manual translation
- Reliable communication
- On-time delivery
Whether you are expanding into the Japanese market or communicating with Japanese customers, I'll help your message sound clear, professional, and natural.
Feel free to contact me before placing your order!
Language:
Japanese
•
English
Document type:
User manuals
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you translate technical documents?
Yes. I have over 20 years of experience in the electronics industry and currently work as a Project Manager for wearable device development. I'm familiar with engineering and technical terminology, including product specifications, user manuals, and hardware-related documents.
Can you localize marketing content for the Japanese market?
Absolutely. I don't simply translate your content—I adapt it to sound natural and persuasive for Japanese customers while preserving your original message and brand tone.
What types of files do you accept?
I can work with Word, Excel, PowerPoint, PDF, Google Docs, text files, and website content. If your file format is different, feel free to contact me first.
Do you understand business and technical content?
Yes. Unlike many translators, I work in international business every day. With more than 10 years of experience communicating with overseas customers, suppliers, and distributors, I understand the context behind business and technical documents—not just the words.
