Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will localize your images into russian or other languages
Russia
I speak English, Russian
Hi, my name is George and I'm proffesional in communication, visualisation and marketing. I'll have a degree in marketing and PR. I've passed Google Courses and have a diploma.
About this Gig
Localization is not just about translating words; its about making the entire image look natural and native to the audience. I will professionally translate and redesign your posters, banners, ads, infographics, or social media graphics, ensuring that all text perfectly matches the original style, fonts, and design layout.
What I can localize:
- Movie and event posters
- Web banners and social media ads (Facebook, Instagram, LinkedIn, etc.)
- Product images for Amazon, eBay, or Shopify
- Infographics and educational materials
- Game assets and UI screenshots
- Any image containing text!
What you will get:
- Accurate translation: Culturally relevant and grammatically perfect text.
- Font matching: I will find or recreate Cyrillic/native fonts that match your original design perfectly.
- Flawless Photoshop work: Clean text replacement, cloning background details if needed, and maintaining shadows/effects.
- High-quality output: Ready-to-use files in JPG, PNG, and fully layered PSD (depending on the package).
Language:
English
•
Russian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you localize into languages other than Russian?
Yes! While Russian is my primary language, I can handle other languages as well. Please send me a message with your specific language request before placing an order so we can confirm the details.
What files do you need from me?
The original layered PSD or AI file is ideal and speeds up the process. However, if you only have a flat JPG or PNG, that's completely fine! I have advanced Photoshop skills to cleanly remove old text and integrate the new one.
Can you help with the translation itself, or do I need to provide it?
I can handle the translation into Russian for you! For other specific languages, it is preferred if you provide the text, but feel free to message me to see how I can assist.
