Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do multilingual SEO keyword localization for your international website
Translation Asset Manager Localization QA Specialist
Professional Translation Asset Manager specializing in language infrastructure for global brands. I handle Translation Memory alignment, TMX file clean-up, and multilingual terminology databases using...
About this Gig
Is your international website invisible on Google? Literal translation of your English keywords is the reason. Foreign customers do NOT type word-for-word translations into search engines they use completely different local search queries.
I provide professional SEO keyword localization for English to [LANGUAGE] markets. Instead of translating your keywords, I research what native speakers ACTUALLY search, verify real regional search volume, and deliver a clean localization map your marketing team can deploy immediately.
WHAT YOU GET: Native search intent research (not literal translation) Verified local search volume for every term Competitor difficulty notes Localized long-tail variations Clean CSV/Excel data sheet, ready for your SEO team
WHO THIS IS FOR: E-commerce stores expanding internationally SaaS and apps entering [LANGUAGE] markets Agencies serving global clients
WHY ME: Native [LANGUAGE] speaker + trained in international SEO and search intent mapping. I deliver data, not guesses
.
Message me before ordering with your niche and target market I respond fast and offer free advice on market fit.
Let's get you ranking where your customers actually search.
Language:
English
•
French
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you handle large or ongoing projects?
Yes. After your first order, I offer monthly retainer packages for brands continuously expanding into new markets. Message me for a custom offer.
What file format will I receive?
A clean, organized CSV or Excel data sheet: original term, localized term, local search volume, intent notes, and long-tail variations. Ready to hand directly to your SEO or marketing team.
Which languages and markets do you cover?
I specialize in English to [LANGUAGE] and [LANGUAGE] to English, covering [COUNTRY/REGION] markets. Message me first if you need a different market — I may be able to help or refer you.
How is this different from normal translation?
Translation converts words. Localization converts search behavior. I research what native speakers actually type into Google in your target market, then map your traffic terms to those real local queries — so you rank for searches that actually exist.
