Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will draft enforceable bilingual china nnn agreement by US attorney
Licensed US Attorney Protecting Your IP, Products , China Manufacturing
I am Daniel Jonathan, a licensed US attorney specializing in international trade, cross-border intellectual property protection, and manufacturing contracts. Standard Western NDAs fail in China—Chines...
About this Gig
Western Non-Disclosure Agreements (NDAs) are virtually useless in mainland China. Chinese legal courts do not enforce foreign NDAs or foreign court judgments. To legally protect your product designs, trade secrets, and supply chain, you need a specialized Bilingual Non-Disclosure, Non-Use, Non-Circumvention (NNN) Agreement.
I am Daniel Jonathan, a licensed US attorney. I prepare legally sound China NNN agreements drafted specifically under Chinese law, designating jurisdiction in local Chinese courts where enforcement is actionable.
Why My NNN Agreements Work:
Non-Disclosure: Prevents suppliers from leaking confidential drawings or specs to third parties.
Non-Use: Stops manufacturers from copying your product for their own domestic sales.
Non-Circumvention: Stops factories from selling directly to your customers or skipping your business.
Liquidated Damages: Enforceable financial penalty clauses enforceable under Chinese Civil Code.
Bilingual Drafting: Dual English and Chinese text ensuring zero translation ambiguity.
Protect your trade secrets before sending CAD files, tech packs, or samples to China. Choose a package to order immediately.
Field of law:
Commercial
Target country:
China
Legal consulting Gigs are not screened
Please note that there is no screening process for this service. We recommend that you message the freelancer and check all necessary details before placing your order. Pro freelancers in this category have gone through a vetting process. You can find more details here.
FAQ
Why can't I use a standard US NDA in China?
Chinese courts generally refuse to enforce foreign judgments and US NDAs focusing only on "disclosure." Chinese manufacturers rarely leak info; they manufacture and compete with you directly. An NNN prevents disclosure, unauthorized production, and circumvention.
Is the Chinese translation included?
Yes. Enforceable contracts in mainland China must be in official simplified Chinese. All packages include precise bilingual English-Chinese text.
Will Chinese courts enforce the liquidated damages clause?
Yes. Chinese law permits pre-agreed liquidated damages in contract disputes, giving you strong leverage over manufacturers without lengthy damage calculations.
Can this agreement be used for suppliers in Taiwan or Hong Kong?
This specific agreement is structured for Mainland China. If your supplier is based in Hong Kong or Taiwan, please specify in order requirements for adjusted jurisdiction clauses.
What details do I need to provide after ordering?
You will need to provide your legal entity details, product/IP category, and your Chinese supplier's official registered Chinese name and address.
