Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will edit your spanish documents
Translation from English to Spanish
Thank you for visiting my profile. My name is Daniela. I am a native Spanish speaker. I have experience translating technical documents, instruction manuals, Amazon reviews, papers from English to Spa...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Hello!
My name is Daniela and I will edit and proofread any kind of documents written in Spanish, even those written by AI. I am a native Spanish speaker who does all the work manually. The service I provide includes the following depending on the package you choose:
- Elimination of spelling, grammar, and punctuation mistakes (All packages).
- Checking and correction of language so it can be consistent throughout the whole text (All packages).
- Language and vocabulary enhancement (included in the Premium package and as an extra in the other 2 packages).
- Feedback (included in Standard and Premium package and as Basic's extra).
- Elimination of syntax errors (All packages).
- Revisions after delivery (Please note that the number of revisions varies within packages).
If the above offers do not suit your needs, I can make a custom offer that fulfills your requirements. Feel free to ask!
Please contact me first before placing an order.
Language:
Spanish
Content type:
Technical documentation
•
Book
•
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
11 reviews for this Gig
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
W wilsonvm
United States
trabajo muy hermoso
$100-$200
Price
6 days
Duration
Helpful?M mktgopssorenson
United States
Great service.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?C chasitylaguna
United States
Daniela was very attentive to detail, great with her communication with me, and super FAST. She got me a close to perfect first draft with minimal tweaks. This was a legal real estate document that needed to be translated so I knew that it would be a little difficult but she was accommodative and helped us so well!
Helpful?M 
milliejones1
Repeat Client
United Kingdom
Never lets me down, thank you!
Helpful?T teadumper
United States
Daniela was a fast responder, and a clear communicator. Her translation was thorough. Perfect, in fact. She is a delight to work with. We will work with her as often as possible.
Helpful?
Reviews
11 reviews for this Gig
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
W wilsonvm
United States
trabajo muy hermoso
$100-$200
Price
6 days
Duration
Helpful?M mktgopssorenson
United States
Great service.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?C chasitylaguna
United States
Daniela was very attentive to detail, great with her communication with me, and super FAST. She got me a close to perfect first draft with minimal tweaks. This was a legal real estate document that needed to be translated so I knew that it would be a little difficult but she was accommodative and helped us so well!
Helpful?M milliejones1
Repeat Client
United Kingdom
Never lets me down, thank you!
Helpful?T teadumper
United States
Daniela was a fast responder, and a clear communicator. Her translation was thorough. Perfect, in fact. She is a delight to work with. We will work with her as often as possible.
Helpful?
