I will proofread and edit your german text or website
About this Gig
Hello!
I am happy to proofread and edit your German texts. I am a native German speaker and have been a professional proofreader/editor for more than 6 years.
If you're looking for high quality and fair prices, you've come to the right place!
I will correct all texts, especially:
- Websites, Shops
- Books, ebooks
- Academic thesis
- Blog posts
- Amazon or eBay listings
- AI-generated texts
- Instructions, manuals
- Job applications
- etc.
This can include correction and improvement of:
- Punctuation
- Spelling
- Grammar
- Tense issues
- Sentence structure
- Readibility
- Consistency
- Redundancy
- Rephrasing
If you send me a Word-file, you'll get two documents back:
- One, showing all the corrections made (in markup mode)
- One, ready to use
If you want me to correct your website, I can do this in 3 ways:
1) You send me an Excel/CSV file of your site and I make corrections in it
2) You give me access to your website backend
3) I copy all subpages into different Word files and make the corrections in there
>>> And please send me the URL and let me know whether the entire website or only certain subpages
Language:
German
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Academic content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you do the work yourself?
Yes, it’s only me proofreading and editing your texts – no outsourcing!
I would like to have my website corrected. How can you do this?
There are 3 possibilities how I can do the correction 1) You send me a Excel/CSV-file of your website and I correct inside it 2) You give me access to your website backend 3) I'll copy-paste all the subpages in different word-files and then do the corrections there (with corrections visible for you)
What do you need to correct my website/shop?
I need your: - URL of the website - please tell me which subpages I should correct (the whole website or only certain pages...?) - Should "you" be translated as "Sie" or "du"?
