Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will manually translate english to hebrew and hebrew to english
DevOps Engineer, Cloud Architect, Native Hebrew Translator
Senior Platform Engineer & DevOps expert with 4+ years in enterprise infrastructure. I bring strict security standards and precision to every project. My track record includes technical collaborations...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Looking for a professional Hebrew translation that truly resonates?
With over 500 orders completed and 150+ five-star reviews, I provide top-tier English to Hebrew and Hebrew to English translations.
As a Native Hebrew speaker and a Senior Platform Engineer, I bring a unique level of precision to every project. I don't just "swap words"I ensure that the original tone and message of your hebrew translation are perfectly captured for your target audience.
Why Choose My Service?
- Proven Quality: 150+ clients have rated this service 5.0 stars for its accuracy and reliability.
- Native Expertise: Fluent, natural translations that resonate with native speakers.
- Fast Turnaround: Committed to meeting your deadlines without compromising on quality.
What I Offer:
- Versatile Content: Business documents, marketing articles, app localization, and personal projects.
- Manual Translation Only: No AI shortcutsevery word is carefully adapted to the target culture.
- Hebrew Localization: Making your content feel native to the Israeli market.
Lets make your content accessible and relatable. Contact me today for a custom quote, or select a package to get started!
Language:
English
Hebrew
•
Hebrew
•
English
Document type:
Other
Industry expertise:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
LG Electronics
Household Durables
I translated and wrote for the LG website in Hebrew. The process was very professional and fun!
Sep 2023-Mar 2024
Ralph Lauren
Textiles, Apparel & Luxury Goods
I translated and wrote for the brand Ralph Lauren from English to Hebrew. The process was very professional and fun!
Aug 2023-Aug 2023
My Portfolio
FAQ
What types of documents do you translate?
I translate a variety of documents including articles, websites, technical documents, and personal projects.
How do you ensure the accuracy of the translation?
I focus on a detail-oriented approach, emphasizing cultural nuances and linguistic accuracy to ensure the original tone and message are perfectly captured.
Can you handle technical and specialized translations?
Yes, I have experience in translating technical and specialized documents, ensuring that industry-specific terminology is accurately translated.
Do you translate videos and subtitles?
Yes, I provide translation services for videos and subtitles, ensuring that the translated subtitles are synchronized accurately with the audio.
Do you offer express translation services?
Yes, I offer express translation services for urgent projects. Please contact me to discuss your specific needs and deadlines.
Reviews
165 reviews for this Gig
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
D 
danieltheswede
United States
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?D daiv07
Canada
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
Up to $50
Price
7 days
Duration
Helpful?D dorittalpaz705
Israel
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?S 
supersteven
Repeat Client
Spain
good work,
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?G 
genzaanton
Repeat Client
Kazakhstan
Outstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
165 reviews for this Gig
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
D danieltheswede
United States
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?D daiv07
Canada
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
Up to $50
Price
7 days
Duration
Helpful?D dorittalpaz705
Israel
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?S supersteven
Repeat Client
Spain
good work,
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?G genzaanton
Repeat Client
Kazakhstan
Outstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
