I will translate and edit your document between english and portuguese

Are you looking for accurate, natural, and culturally adapted translations between English and Portuguese? You are in the right place!

I am Daniel Joaquim, a certified professional translator, editor, and localization specialist with over 5 years of experience delivering high-quality language solutions for corporate, medical, technical, and NGO projects.

What I Offer:

• English to Portuguese (PT-AO, PT-BR, PT-PT, PT-MZ) & vice-versa
• Medical & Humanitarian/NGO Translation (Guidelines, forms, training materials)
• Corporate & Marketing Transcreation
• MTPE, Proofreading & Editing
• Audio/Video Transcription

Why Choose Me?

• Proven Track Record: Worked with global agencies like Creative Translation Ltd (UK) and Andovar (Singapore).
• Active Volunteer: Translators Without Borders (TWB) verified translator.
• Tech-Savvy: Proficient in top CAT tools (Trados, MemoQ, Smartcat, MateCat, BWX) ensuring terminology consistency.
• Accuracy & Speed: Dedicated to strict deadline reliability, nuance, and client satisfaction.

Feel free to place your order or contact me for custom requests!