I will translate your vtuber vods from english to spanish

D
dantudio
D
dantudio
Dany G.

About this gig

This Gig is EXCLUSIVELY for VTuber VODs, full streams, and debuts I don't edit short clips or individual TikToks here.

Looking to bring your VTuber content to the Spanish-speaking audience?

I translate and sync English streams into Spanish, specifically for long-form VODs. Send me your YouTube video and I'll send back a clean, perfectly timed .SRT file, ready to upload straight to your channel.

What you'll get:

  • A human translation, not a machine one every line adapted so it actually sounds natural in Spanish, jokes and references included.
  • Timing that matches your stream's pace, so subtitles never feel off.
  • $10 per hour of content, which makes it easy to test the waters or knock out a big backlog without breaking the bank.
  • Once you have the file, uploading it is as simple as dropping it into YouTube's subtitle section.

Message me before ordering so we can talk through the VOD length and any details first.

Why translate to Spanish?

The Spanish-speaking VTuber audience is huge and still underserved very little competition for their attention. Not sure it's worth it? Start with a debut, outfit reveal, or special stream and see how it performs before translating more.

Get to know Dany G.

Dany G.

Video Translator

  • FromArgentina
  • Member sinceSep 2026
  • Languages

    Spanish, English, Japanese
Hi! I'm Dany. I specialize in fast, professional English-to-Spanish translation and subtitling for VTubers and content creators. Lightning Fast: 24h delivery. Clean & Accurate: High-readability standard subtitles (no chaotic memes). Proven Track Record: Experience on channels with millions of views. Let's make your content ready for the Spanish-speaking community! - These are my YouTube channels where you can see how I make my clips: My main YT channel: https://www.youtube.com/@HololiveENCLIPSZX I worked here too: https://www.youtube.com/@OkonomiyakiAiko

My Portfolio