Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will dub and localize your videos into multiple languages
Darwin Tandazo
About this gig
Doblaje y localización profesional multilingüe de vídeo para YouTube, redes sociales, cursos, entrevistas, anuncios y contenido digital.
Traduciré, adaptaré y doblaré tu vídeo al idioma objetivo, con voces naturales, múltiples altavoces, sincronización de audio y control de calidad.
Mi servicio puede incluir:
Traducción y adaptación en diálogo
Doblaje multilingüe
Voces diferentes para varios personajes
Sincronización audio/vídeo
Subtítulos SRT
Audio WAV de alta calidad
MP4 final listo para publicar
Utilizo un flujo de trabajo avanzado asistido por IA combinado con controles manuales de calidad para mejorar la pronunciación, el tiempo y la coherencia de la voz.
También puedo manejar vídeos largos, proyectos recurrentes y varios idiomas.
Por favor, mándame un mensaje antes de pedir vídeos de más de 10 minutos o proyectos con varios idiomas.
Get to know Darwin Tandazo
Darwin Tandazo
CHILALO DUB
- FromEcuador
- Member sinceNov 2021
Languages
Spanish, English
Soy especialista en doblaje y localización audiovisual multilingüe, con experiencia en producción de contenido, traducción, voces con IA, subtítulos y sincronización de audio y video. También desarrollo flujos de trabajo automatizados para procesar contenido de YouTube, redes sociales y producciones digitales de forma rápida y escalable. Me enfoco en entregar resultados listos para publicar, manteniendo buena calidad, coherencia de voces y adaptación al idioma de destino.
FAQ
Can you dub videos with multiple speakers?
Yes, I can use different voices for different characters or speakers.
Can you translate the video too?
Yes, translation and dialogue adaptation can be included.
Do you provide subtitles?
Yes, I can provide synchronized SRT subtitles.
Can you work with long videos?
Yes. For videos longer than 10 minutes, contact me for a custom offer.
Do you need the original video file?
Yes. For the best dubbing and synchronization results, please provide the original video in the highest quality available. A high-quality source helps me match the dubbed audio more accurately to the original timing, dialogue and scene changes. Avoid heavily compressed or re-uploaded versions whenev
