I will translate and localize games, apps, sites UK to IT

Francesco

Italy

I speak Italian, English

Videogames translation

I am a native Italian speaker and a passionate gamer. If you are an indie developer looking to bring your game or mobile app to the Italian market, I will provide a natural, accurate, and gamer-friend...
Read More
About this Gig

Native Italian speaker and a passionate gamer. If you are an indie developer looking to bring your game or mobile app to the Italian market, I am here to help!

I will provide a natural, accurate, and gamer-friendly translation. No robotic Google Translate or generic AI results.

What I can translate:

  • In-game dialogues and UI/menus
  • App Store & Google Play descriptions
  • Steam store pages and updates

Why choose me?

  • I know gaming slang and terminology.
  • I respect variable tags (like {item_name} or %s) and character limits.
  • Fast delivery and proofread text.


Read More
translate and localize games, apps, sites UK to IT
Full Screen
translate and localize games, apps, sites UK to IT

Language:

English

•

Italian

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags