I will translate your website into russian
Native Russian Translator English German Russian
About this Gig
Launching your product, store or website in a new market? A literal translation will not sell. I adapt your content so it sounds natural, persuasive and local in English, Russian or German.
I localize:
- Websites and landing pages
- Online store and marketplace product listings
- Ads, emails, social media posts and slogans
- App and SaaS interface texts
Why work with me:
- Native Russian speaker, fluent in English and German
- I keep your brand voice and adapt idioms, units and cultural references
- I can translate SEO titles and meta descriptions with local keywords
- Delivery in any format: Word, Google Docs, Excel, CSV or your text files
Send me a link to your website or a sample, and I will tell you the word count, price and deadline before you order.
Content Type:
Articles/Blog posts
•
Website content
Language:
English
•
German
•
Russian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate directly on my website?
I work with exported texts: Word, Google Docs, Excel, CSV, JSON or PO files. You or your developer then upload them. This keeps your site safe and the layout intact.
What is the difference between translation and localization?
Translation changes the words. Localization adapts the message: idioms, prices, units, tone and calls to action, so Russian-speaking customers feel it was written for them.
Can you add Russian SEO keywords?
Yes. In Standard and Premium I translate SEO titles and meta descriptions and adapt your main keywords to what Russian-speaking users actually search for.
Do you use machine translation?
Every text is translated and edited by me. I may use tools for terminology consistency, but the final wording is always my own work.
How do I know the word count?
Send me your website link or files before ordering, and I will count the words and send you an exact quote.
