I will develop recipes, take food photos, and translate culinary content in 5 languages

North Macedonia

I speak English, Bulgarian, Serbian, Macedonian, French, Italian

French Trained Chef, Photographer, Recipe Dev and Culinary Translator

French-trained chef & photographer with 12 years of kitchen experience: -8 years in fast food -4 years training in classical French technique. Fluent in English, French, Serbian, Bulgarian, and Mac...
About this Gig

Hi, I'm a chef with a French culinary degree and 12 years in the kitchen. Of those, 7 years are in fast food, so I know how to work fast, stay consistent, and handle high volume, on top of the more refined French technique I trained in. I also speak English, French, Serbian, Bulgarian, Macedonian fluently and Italian conversational.


I can work with food brands, restaurants and publications who need someone that understands both food and language.


Developing and testing recipes (French or Balkan cuisine, fast-casual, or a mix)

Writing clear, tested recipes that actually work when someone follows them.

Translating and localizing menus, cookbooks or food content between English, French, Serbian, Bulgarian and Macedonian.

Helping restaurants adapt their menus for new markets.

Advising on kitchen systems, using what I learned from both fine dining technique and fast food operations.


Lot of translators don't cook and a lot of recipe writers only work in one language. I can do both at once, so the result actually makes sense to whoever's reading or cooking it and not just technically correct but natural.


I can work with cookbook authors, restaurants expanding into new markets etc.

Language:

French

English

•

Serbian

•

Bulgarian

•

Macedonian

•

French

Industry expertise:

Food & Beverage

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.