Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate spanish or english into native catalan and proofread
Escritura y contenido SEO en castellano para web y blogs
Redactor y corrector de contenido en español (castellano y catalán). Ayudo a empresas, blogs y profesionales a publicar textos claros, correctos y que conectan.
Lo que hago:
- Redacción de artículos ...
About this Gig
Need real, native Catalan? You found it.
I'm David, a NATIVE Catalan and Spanish speaker from Catalonia. I translate and proofread your text into Catalan that reads like a local wrote it, not like machine translation. Catalan is a small niche, and few sellers here are actually native. I am.
WHAT YOU GET
Translation into natural, native Catalan (from Spanish or English).
Catalan proofreading: grammar, spelling, accents and style fixed.
Tone adapted to your audience (web, business, blog, marketing, tourism...).
Spanish and Catalan both ways, by a native of both.
WHY ME
Native Catalan, not machine translation or a non-native guess.
Fast delivery, clear deadlines and quick replies.
I check every order by hand before sending it. If something is off, I fix it.
Not sure yet? Send me a short text and I'll translate or proofread one paragraph for FREE, so you can judge the quality before you order.
Let's make your content sound truly Catalan. Message me and tell me about your project!
Language:
Spanish
•
Catalan
English
•
Catalan
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Are you a native Catalan speaker?
Yes, native Catalan and Spanish, from Catalonia. Your text won't read like machine translation.
Which directions do you cover?
Spanish to/from Catalan both ways, and English to Catalan. Catalan is one of my two native languages.
Can I see the quality before ordering?
Yes. Send me a short paragraph and I'll do it for free, so you can judge before you buy.
