I will crear subtitulos dinamicos atractivos para redes sociales


About this gig
Your viewer decides in 3 seconds. Out-of-sync captions lose them.
Free auto-caption tools drift, break your brand names and mangle
technical terms. Every one of those errors costs you retention not
because your content is weak, but because the eye stops following.
MY PROCESS
Whisper large-v3 extracts a timestamp for every single word. Your
glossary is loaded before processing so your brand names and technical
terms survive intact. Then every file stops at a human review gate
before anything is rendered nothing gets delivered that a person
hasn't approved.
The timing comes from the actual acoustic timestamp of each word, not
from a sentence-level guess. That's why the highlight lands where the
word lands.
WHAT MAKES THIS DIFFERENT
1. YOU GET THE QC REPORT
Every delivery includes the quality control file: zero or negative
durations, words appearing before their timestamp, last event inside
media duration, safe-zone margins. You see exactly which verifications
your file passed. Nobody else in this category shows you evidence.
2. SAFE ZONES THAT ACTUALLY WORK
The bottom ~20% and top ~10% of a vertical video belong to the app
interface, not to your text. Your subtitles are positi
Get to know LO Lexicon
Human Verified Media Production and Dynamic Captions
- FromGuatemala
- Member sinceJul 2026
Languages
Spanish, English
FAQ
¿Por qué debería pagarles si CapCut hace subtítulos gratis?
Porque CapCut comete errores de ortografía, malinterpreta el contexto y rompe la zona segura de la pantalla. Nuestro pipeline (Whisper AI + Revisión Humana) garantiza 100% de precisión. Los creadores top no delegan su retención a IA genérica; pagan por perfección.
¿Pueden procesar videos con mucho ruido de fondo o música alta?
Los precios publicados asumen un audio claro (una voz principal). Si tu video tiene mucho ruido, viento o voces superpuestas, por favor envíame un mensaje ANTES de hacer el pedido para revisar si necesitamos aplicar limpieza de audio (tiene un costo adicional).
¿Hacen traducciones a otros idiomas para internacionalizar mi contenido?
Sí. Nuestro motor soporta 16 idiomas. Solo añade el Extra "Traducción simultánea" al hacer el checkout y te entregaremos el video subtitulado y perfectamente sincronizado en el nuevo idioma.

