I will translate english to italian, proofread and edit

Davide C

Italy

I speak Italian, English, Spanish

Fluent English to Italian Translator, Fully Manual

Welcome! I am a native Italian speaker providing accurate, natural, and 100% manual English to Italian translations. In a market flooded with robotic AI tools, I focus on human quality, style, and pre...
Read More
About this Gig

Are you looking to expand your business into the Italian market with flawless content? You are in the right place!


Hi! I am a native Italian speaker specializing in translating, proofreading, and localizing business and marketing content from English to Italian. 


Automated translations sound robotic. I am here to bridge the gap between English brands and the Italian market, making your project sound professional and engaging.


What I will check and optimize:

  • Accurate English to Italian translation
  • Grammar, spelling, and punctuation
  • Sentence structure and tone consistency
  • Full marketing localization


What I can work on:

  • Product descriptions (Amazon, Shopify, e-commerce)
  • Business emails, presentations, and letters
  • Blog posts, articles, and website content
  • Social media copy and advertisements


Why choose me?

  • 100% Manual Work: No AI phrasing, only natural Italian.
  • Marketing Focus: I keep your brand's voice persuasive.
  • Fast Delivery: Professional respect for your deadlines.


Please note: I accept Word, TXT, or Google Docs. No legal or highly technical reports. For large projects, message me first!


Read More
translate english to italian, proofread and edit
Full Screen
translate english to italian, proofread and edit

Language:

English

•

Italian

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags