I will generate accurate srt files and speaker diarized transcripts
About this Gig
Need precise, frame-accurate subtitles or a clean, speaker-labeled transcript for your audio or video? I provide high-accuracy English transcription and synchronized subtitle files with rapid turnaround.
What You Will Receive
- Frame-Accurate Subtitles: Synchronized .srt or .vtt files ready for direct upload to YouTube, Vimeo, podcasts, or course platforms.
- Speaker Diarization: Clear speaker separation (e.g., Speaker 1, Speaker 2, or custom host/guest names) alongside precise timestamps.
- Formatted Transcripts: Fully proofread and structured documents delivered in .docx, .pdf, or .txt.
- Complete Confidentiality: All media files are processed securely in an offline environment with zero third-party data leakage.
Content Types Accepted
- Podcasts and multi-person interviews
- YouTube videos and long-form content
- Zoom, Google Meet, or Teams recordings
- Lectures, webinars, and presentations
Why Choose This Gig?
- Exact Sync: Word-level alignment ensures subtitles never drift out of sync.
- Thorough Proofreading: Proper punctuation, correct grammar, and verification of technical jargon or proper nouns.
- Fast Turnaround: Express delivery options available for tight deadlines.
Language:
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What formats will I receive for subtitles and transcripts?
Subtitles are provided in .srt or .vtt formats ready for direct upload to YouTube, Vimeo, or LMS platforms.
How does speaker diarization work?
Each speaker is separated and labeled (e.g., "Speaker 1", "Speaker 2", or custom names if you provide them) alongside precise timestamps for when they speak.
Can you handle technical jargon, accents, or background noise?
Yes. Files undergo a manual proofreading pass to correct proper nouns, industry-specific terminology, and challenging accents. Providing a glossary for niche terms is always appreciated.
