I will translate english to korean and vice versa

4.9
4.9

South Korea

I speak English, Korean

3,600 orders completed

Professional Translator and Linguist for 17 years

Hello, I'm Desmond, a seasoned Korean-English translator specializing in IT engineering, literature, website localization, and gaming. With my native Korean fluency and extensive US experience, I deli...

Top Rated

Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.

Buyers keep returning

Desmond has an exceptional number of repeat buyers

What people loved about this freelancer

About this Gig

You can proceed with the payment before receiving the quote. As a seasoned translator, I am confident in handling any field. For up to 1K words, I will deliver a flawless result within 24 hours.


*** 100% MANUAL Translation only (EN<->KR)

> Full-time professional translator

> Native Korean 

> Fiverr Seller since 2019 

> Top 10% Acquired - Fiverr Language Test


[Key Qualifications & Responsibilities]

+ Over 13 years of experience since 2009 (~15K projects completed)

+ TOP rated translator title awarded by Talking About Inc, translation agency in Korea

+ Official leader for translation mentoring program - Advanced Course

+ Culture & Trend based localization


[Academic Performances & Specialty]

+ Majored in Computer Science, 

Hansung Univ, BA - 2013  (Seoul, Korea)

Kookmin Univ, MA - 2016 (Seoul, Korea)


+ Bellevue College

ESL Program 2008 (Seattle, US)


[Project References since 2009] 

- Website for<Vena Energy>(EN-KR)

- Website for<TS PLUS>(EN-KR)

- Website for<Archisketch>(KR-EN)

- Language Education Materials for<Talkpic>(KR-EN)

- Game Application for<Genesis>(KR-EN)

- Website for<GNT Pharma>(KR-EN)

- Mobile Application for<Snackpot>(KR-EN)

Language:

English

Korean

Korean

English

Document type:

General/Conversational

Industry expertise:

Business & finance

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Clients I’ve worked with
Kia

Kia

Auto Manufacturers

I translated a narration from English to Korean that describes the features of the ALL NEW SORENTO vehicle model presented by KIA.

May 2024-May 2024

Cisco

Cisco

Communications Equipment

The company is called Cisco, and there are 3 emails to be translated which I have attached in this message. this is for Seller Reward program by CISCO

Mar 2024-Mar 2024

My Portfolio

Reviews

1,275 reviews for this Gig
4.9

(1,230)
(39)
(3)
(0)
(3)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • M

    max_other

    US

    United States

    5

    I paid to have a dialogue from a game be translated, providing important background information that surrounds the dialogue and Desmond delivered a high quality translation! Not only do you get the translation, you also get the translator's notes! It gives you an inner look at Desmond's thought processes...

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • C

    circynsoftware

    GB

    United Kingdom

    5

    The translation Desmond provided for my little indie game is fantastic. Translation was required for screen / user interface text and the Steam page store listing for the game. Desmond provided this quickly and accurately - where adaptations were required for it to make sense, these were done in a...

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B

    buenodiaz69

    AE

    United Arab Emirates

    5

    I had this wedding speech sent to two translators. And Desmond was very responsive and has a very good turn around time. He showed understanding of context and narrative. The other translator has even started. Overall, 5 stars, would recommend.

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • K

    khoigst

    VN

    Vietnam

    5

    Desmond's work was not only fast and responsive, it was exceptional. I had a friend (a native Korean speaker) review the work and he said it was spot-on, and was very appropriate to the audience (in this case, games). I highly recommend Desmond and I will return again for future translation work!

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    ana_chochor

    Repeat Client

    MK

    North Macedonia

    5

    I brought Desmond a company project with some specific constraints, and he adapted immediately. Communication was fast, delivery was on time, and the final copy reads naturally while meeting all constraints. Professional, reliable, and a pleasure to work with. Would happily work with him again.

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

1,275 reviews for this Gig
4.9

(1,230)
(39)
(3)
(0)
(3)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • M

    max_other

    US

    United States

    5

    I paid to have a dialogue from a game be translated, providing important background information that surrounds the dialogue and Desmond delivered a high quality translation! Not only do you get the translation, you also get the translator's notes! It gives you an inner look at Desmond's thought processes...

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • C

    circynsoftware

    GB

    United Kingdom

    5

    The translation Desmond provided for my little indie game is fantastic. Translation was required for screen / user interface text and the Steam page store listing for the game. Desmond provided this quickly and accurately - where adaptations were required for it to make sense, these were done in a...

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B

    buenodiaz69

    AE

    United Arab Emirates

    5

    I had this wedding speech sent to two translators. And Desmond was very responsive and has a very good turn around time. He showed understanding of context and narrative. The other translator has even started. Overall, 5 stars, would recommend.

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • K

    khoigst

    VN

    Vietnam

    5

    Desmond's work was not only fast and responsive, it was exceptional. I had a friend (a native Korean speaker) review the work and he said it was spot-on, and was very appropriate to the audience (in this case, games). I highly recommend Desmond and I will return again for future translation work!

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    ana_chochor

    Repeat Client

    MK

    North Macedonia

    5

    I brought Desmond a company project with some specific constraints, and he adapted immediately. Communication was fast, delivery was on time, and the final copy reads naturally while meeting all constraints. Professional, reliable, and a pleasure to work with. Would happily work with him again.

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No