Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your german text for grammar and style
UGC and Marketing Expert
Hi! I’m Diana – a UGC Creator, marketer & content lover based in Austria.
With over 3 years of experience, I help brands turn attention into action through authentic, high-performing videos.
Why bran...
About this Gig
Native German Proofreading & Editing by an experienced freelance book editor!
Looking for a native speaker to professionally correct and refine your German text with attention to grammar, tone and flow?
Im here to help!
What I bring to the table:
- Years of experience as a freelance book editor for renowned German publishing houses
- A Masters degree in Business & Communication
- A strong feel for tone, clarity and storytelling sharpened through my work as a UGC Creator & Copywriter
- Native German speaker with academic writing experience
I will professionally proofread and edit your German writing for:
- Grammar, punctuation & spelling
- Style, tone & sentence flow
- Word choice, structure & readability
- Consistency and overall clarity
Whether it's an academic paper, a novel, an article, a website or a social media caption Ill make sure your text sounds fluent, natural and polished.
What you get:
- Precise proofreading by a native German speaker
- Constructive editing suggestions on request
- Clear communication & on-time delivery
- 100% manual no AI tools used
Language:
German
Content Type:
Website content
•
Academic content
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you translate to English/ German as well?
Yes, I also translate in English/ German!
Is German your mother tongue?
Yes it is!
I'm in a hurry! Are you available at short notice?
Basically yes. I will reply to you on the same day and, if it can be arranged, I will process your order within 24 hours.
What programs do you work with (what type of document)?
Mainly Microsoft Word, but also Google Docs or PDF files.
What if I don't like your delivery?
Don't worry, you'll get unlimited revisions. In other words: I won't stop editing until you're 100% happy with the results.
Can I get an idea of your work in advance?
Sure, just write to me and I'll send you a few examples from my portfolio.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P pranul1tas
Lithuania
Lack of professionalism to say the least: - very poor communication: very bad response time, hence lots of ignoring - follows given rules blindly and poorly, no understanding for the other perspective - pushing delivery (revision) deadlines without notice - poor attention to details Would not recommend.
$100-$200
Price
2 days
Duration
D 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P pranul1tas
Lithuania
Lack of professionalism to say the least: - very poor communication: very bad response time, hence lots of ignoring - follows given rules blindly and poorly, no understanding for the other perspective - pushing delivery (revision) deadlines without notice - poor attention to details Would not recommend.
$100-$200
Price
2 days
Duration
D Seller's Response
Helpful?
