Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will record native haitian creole female voice over
Dieu Nertha G.
Level 2
4.7
4.7
What people loved about this freelancer
elizabethmyer
United States
Dieu-Nertha's voicover was perfect! I had a video in English that I needed to translate into French - Dieu-Nertha did this well. What blew me away was that...
mimi845
United States
I enjoyed working with the seller. She responded to my gif quickly with questions to make sure she understood what I needed. She did a great job with the voice...
anitadelph
United States
Dieu_nertha delivered on time, very good quality voice over and her tone sounds just as I described in my request!
irisfeinberg
United States
excellent to work with! i had a special order, and she was very helpful getting it done on time and in great voices!
amfrison
United States
Dieu-Nertha translated and performed a phenomenal voiceover for my project. Her voice is perfect for this piece. I will be calling on her for future projects. Thank you
About this gig
Haitian Creole Female Voice Over | Native Speaker
Hi, I'm Dieu-Nertha, a native Haitian Creole voice-over artist born, raised, and educated in Haiti, with a bachelors degree from the Haitian State University. With over 5 years of experience doing voiceover jobs, I specialize in delivering high-quality voice-over recordings with an authentic Haitian Creole accent.
I provide professional voice-overs for:
️ Commercials | IVR | Podcasts | Audiobooks | e-learning
Video Narration | YouTube | Webinars | Documentaries | Dubbing | Animation
Additional Services:
- ️ Translation & Script Editing (English, French, Haitian Creole)
- ️ Video Translation & Subtitles (SRT or Hardcoded)
- ️ Syncing Voice-Over with Video Timing
- ️ Adding Background Music (extra cost)
What I Need from You:
- ️ Final script (editable format)
- ️ Pronunciation guidelines (if applicable)
- ️ Preferred tone & style
I ensure clear, engaging, and culturally adapted voice-overs with unlimited revisions for your satisfaction. Click "Contact Me" to discuss your project today!
Get to know Dieu Nertha G.
Dieu Nertha G.
Haitian Translator, Voice over artist and Writer
Level 2
- FromHaiti
- Member sinceJun 2020
- Avg. response time5 hours
- Last delivery1 week
Languages
English, French, Haitian, Spanish
I'm a Haitian native, born, raised and studied in Haiti. So, I speak Haitian Creole and French currently. I studied English and Spanish at The Haitian State University where I had my Bachelor's degree.
With more than 10 years of experience doing translation, writing, voice over and transcription jobs, I can professionally help you scale your business with expert translation, voice over, writing and transcription services. I can also translate your videos with my voice and add subtitles to them.
I guarantee high-quality work and am able to work with full responsibility.
Just contact me!
Among my clients
Walt Disney
Movies & TV
American Airlines
Airlines
Rotary International
Humanitarian Organization
My Portfolio
FAQ
What type of voice-over services do you offer?
I provide professional Haitian Creole voice-over recordings for commercials, IVR, podcasts, audiobooks, eLearning, YouTube videos, corporate narration, documentaries, and more.
Are you a native Haitian Creole speaker?
Yes! I am a native Haitian Creole speaker, born and raised in Haiti, ensuring an authentic, natural, and culturally adapted voice-over.
What languages do you work with?
I specialize in Haitian Creole and French voice-overs. I can also translate and record scripts from English or Spanish into Haitian Creole or French.
What format will my voice-over be delivered in?
I can deliver audio in MP3, WAV, or any other format you require. Let me know your preferences!
Can you sync the voice-over with my video?
Yes! I can sync the voice-over with your video for a seamless experience. If you need subtitles (SRT or hardcoded), I can also provide that service.
Do you provide background music?
Yes! I can add background music to your recording for an extra cost. Just let me know your preferences.
Can you proofread or edit my script?
Absolutely! I offer script proofreading and editing to ensure clarity, accuracy, and cultural adaptation before recording.
Do you offer translation services for voice-over scripts?
Yes! I can translate your script from English, Spanish, or French into Haitian Creole before recording the voice-over.
Do you offer revisions?
Yes! I offer unlimited revisions to ensure you are fully satisfied with the final voice-over.
How do I place an order?
You can choose a package that fits your needs and personalize it according to your project. If you have specific requirements or need assistance, feel free to contact me before placing an order. I’ll be happy to guide you!
Reviews
70 reviews for this Gig
| (66) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
W waldecksluma
Repeat Client
United States
I’ve been using her service for several years, I enjoy working with her, I urge anyone who needs a service to consult her before going somewhere else. Thanks and I will use her service again
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?C 
cdig2000
United States
I did not mind that the project was not delivered on time, but when I reached out to her about my concerns, I did not receive an answer which is concerning. The recording is muffled and distorted.
$50-$100
Price
5 days
Duration
D 
Seller's Response
Helpful?L lgrproduction
Repeat Client
United States
She translated a 30-second English commercial to Haitian Creole + recorded the voice over. Great attention to detail and fulfilled all requirements! Good experience with her.
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?L lgrproduction
Repeat Client
United States
Excellent voice over and translation services!!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?L lgrproduction
Repeat Client
United States
3rd time working with her, amazing work!!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
70 reviews for this Gig
| (66) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
W waldecksluma
Repeat Client
United States
I’ve been using her service for several years, I enjoy working with her, I urge anyone who needs a service to consult her before going somewhere else. Thanks and I will use her service again
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?C cdig2000
United States
I did not mind that the project was not delivered on time, but when I reached out to her about my concerns, I did not receive an answer which is concerning. The recording is muffled and distorted.
$50-$100
Price
5 days
Duration
D Seller's Response
Helpful?L lgrproduction
Repeat Client
United States
She translated a 30-second English commercial to Haitian Creole + recorded the voice over. Great attention to detail and fulfilled all requirements! Good experience with her.
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?L lgrproduction
Repeat Client
United States
Excellent voice over and translation services!!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?L lgrproduction
Repeat Client
United States
3rd time working with her, amazing work!!
$100-$200
Price
2 days
Duration
Helpful?
