Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate macedonian, serbian to english
Macedonian, Serbian and English, ExSales Ops Manager
Native Macedonian speaker, fluent in Serbian, IELTS-certified English. 10+ years in sales & operations, including leading sales ops across 29 retail locations — cutting service time 15% and costs 20%....
About this Gig
Native Macedonian speaker, fluent in Serbian, with IELTS-certified English. I translate business documents, emails, sales content, and general text accurately and naturally not robotic word-for-word translation.
With 10+ years of experience in sales and business operations (including managing operations across 29 retail locations), I understand real business context, so terminology and tone come out right, not just technically correct.
What I offer:
- Macedonian to English and Serbian to English translation (and vice versa)
- Proofreading for grammar, flow, and natural tone
- Business, marketing, and general content translation
- Fast turnaround with clear communication
Please note: I do not provide certified or sworn translations for legal, immigration, or court use for general business, personal, and marketing translation, I'm your person.
Message me with your word count and intended use before ordering if you're unsure which package fits, and I'll help you choose the right one
Document type:
Marketing/Sales content
Industry expertise:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you provide certified or sworn translations?
No, I don't currently offer certified or sworn translations for legal, immigration, or court purposes. I'm best suited for business, marketing, and general content translation.
What if my document is longer than the word count in my package?
No problem — message me your word count before ordering and I'll recommend the right package, or you can add extra words as a Gig Extra.
Can you translate both Macedonian and Serbian, or do I need to pick one?
Yes, I work with both. Just let me know which language your source document is in when you place your order.
How quickly will I receive my translation?
Delivery time depends on the package — Basic is 2 days, Standard is 3 days, Premium is 4 days. Need it faster? Extra fast delivery is available as an add-on.
