I will translate from greek to english or english to greek

I'm a native Greek speaker with a BA in English Language and Literature, a Diploma in Translation (Grade A) from the Metafrasi School of Translation Studies, and a Certificate in Proofreading, Editing & Publishing. I also hold CPE (Cambridge) and ECPE (University of Michigan) Language Proficiency Certifications.

With over 10 years of experience, I can deliver work that will exceed your expectations. I don't use software or AI. Translation can be rather tricky if you consider that a lot can be lost in the language transition. I work across a wide range of content types, always with precision, care, and respect for the subject matter.

What I translate:

• Novels and full-length books
• Government and Legal documents (marriage/birth certificate, residence status, contracts, university degrees, etc.)
• Medical documents and test results
• Financial/tax documents (E9 forms, balance sheets, representation certificates, etc.)
• Tourist guides, blogs, history articles.

I'd love to hear from you.

PS Please read the FAQs and contact me before ordering to avoid cancellations.