I will translate english to russian and russian to english manually

Greece

I speak English, Greek, Russian, Bulgarian

85 orders completed

Translator and Localization Specialist

Native Greek translator and localization specialist with a degree in Russian Philology and a background in Informatics. I translate and edit English, Greek, Russian and Bulgarian content for websites,...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

About this Gig

Looking for an accurate and carefully written EnglishRussian translation?


I have a degree in Russian Philology, C2-level English and experience in translation, proofreading and localization. I translate from English to Russian and from Russian to English, with close attention to meaning, grammar, tone, terminology and readability.


What you will receive:

  • Manual, context-aware translation
  • Proofreading included
  • Clear and natural wording
  • Consistent terminology
  • Confidential handling of your files


I can work with:

  • General and business documents
  • Websites and applications
  • Articles and literary texts
  • Game and software content
  • Word, PDF, Excel, CSV and plain-text files


For scanned documents, complex formatting or large projects, please contact me before ordering so I can review the material and recommend the right package.

Language:

English

Russian

Russian

English

Document type:

General/Conversational

Industry expertise:

Literature

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.