I will specialize in game localization

China

I speak Chinese, English, Japanese, Spanish

Listenging Studying Consulting Trading

Hello, my name is Yanghaoyu Ding. I am from Anhui, China, and graduated from China University of Mining and Technology-Beijing. I have studied in Japan and plan to continue long-term development there...

About this Gig

I will provide professional English-to-Simplified Chinese game localization and translation services. I specialize in video game content, including UI text, item descriptions, unit descriptions, dialogue, devlogs, Steam store pages, community posts, and promotional materials.

I have long-term experience translating game-related content, especially for tactical, military, FPS, strategy, and simulation games. My past experience includes translation work related to games such as Rainbow Six Siege and WARNO.

I focus on accurate terminology, natural Chinese expression, cultural adaptation, and preserving the original tone and atmosphere of your game. Whether you need basic translation, localization polishing, proofreading, or in-game text review, I will help make your Chinese version clear, professional, and suitable for Chinese-speaking players.