I will professionally edit or fix text on your product images


About this gig
Gig Description
Professional Image Localization & Expert Label Editing
Looking to adapt your product visuals for a global market? I specialize in high-end image localization and complex text editing that preserves your brands premium quality. Whether its a marketing banner or a 3D product bottle, I ensure every edit looks like an original.
What I offer:
- Expert Localization: Seamlessly adapting marketing banners, infographics, and layouts for different languages (Spanish, German, etc.) while maintaining brand identity.
- Advanced Label Editing: Flawless text and logo replacement on complex 3D surfaces (bottles, jars, packaging) with perfect perspective and warp matching.
- Typography Matching: Precise identification and sourcing of your brands specific fonts for visual consistency.
- High-End Retouching: Professional cleanup, color correction, and texture preservation for Amazon-ready product images.
Why choose my services? I focus on visual integrity. Unlike simple edits, I meticulously match lighting, shadows, and textures so that the localized content feels native to your audience. My experience includes working with tech and beauty industry assets, ensuring a professional result every
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Dmytro M
- FromUkraine
- Member sinceDec 2022
Languages
English, German, Polish

