I will english chinese translation services

Will Zhang

China

I speak Chinese, English

RFP Analyst, Bilingual Translator, Document Specialist

I help companies and entrepreneurs navigate complex procurement and tender documents. I turn dense, ambiguous legal text into clear, actionable checklists so you don't miss a single deadline, requirem...
Read More
About this Gig

Need accurate English-Chinese translation for your business or legal documents? Generic AI translators produce awkward, literal results that cost you deals. I deliver polished, natural translation in the right register.


What I offer:

English Chinese translation

Chinese English translation

Proofreading and correcting existing translations (including machine-translated drafts)


Specialized in:

- Procurement / tender / RFP documents

- Contracts and legal agreements

- Business proposals and reports

- Corporate communications


Why choose me:

- Consistent terminology I build a glossary before starting, so key terms never shift

- Correct legal/business register no translationese, no awkward phrasing

- I catch what AI misses: logical errors, inverted meanings, missing clause numbers, inconsistent references


What you get:

- Translated text in editable Word/PDF format

- A short list of issues I found in your original text (if any)

- 2 rounds of revisions


Send me your document first for a free quote I'll reply within 12 hours.

Read More
english chinese translation services
Full Screen
english chinese translation services

Language:

English

•

Chinese (simplified)

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags