I will translate english german texts and images

I currently offer the following translation pairs: • English → German • German → English • English → Spanish • Spanish → English German → Spanish and Spanish → German translations are not currently offered.

I can translate general texts, messages, emails, screenshots, images containing text, product descriptions, social media content and common documents.

Yes. As long as the text is clearly readable, I can translate visible text from screenshots, photos and other images.

Image translation means translating the visible text. Graphic redesign or replacing text directly inside the original image is not included unless agreed separately before ordering.

Professional translation and AI-assisted tools may be used where appropriate. Every final delivery is personally reviewed, refined and checked for meaning, grammar, tone and readability.

No. This Gig does not provide certified, notarized or sworn translations intended for official authorities or legal certification.

I can handle general everyday content, but I do not offer specialist legal or medical translation where professional certification or specialist expertise is required.

Yes, document formatting is included in selected packages. Please provide an editable source file whenever possible for the best result.

You can add additional words through Gig Extras or contact me before ordering for a custom offer.

You can send common formats such as DOCX, PDF, TXT, screenshots and standard image files such as PNG or JPG. If you have another format, please contact me before ordering.