Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english to persian flawlessly and vice versa
Passionate about words, colors, and creativity
With 5 years of hands-on experience in SEO writing, Persian–English–Swedish translation, and social media content creation, I bring a blend of precision and creativity to every project. Passionate abo...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Where Words Flow Naturally Translate English to Persian & Vice Versa!
Why Choose Me?
️ Fluent in English & Persian More than just translation, I ensure cultural accuracy and natural flow in every project. Whether you need to translate English to Persian or Persian to English, I deliver precise, impactful results.
Historical & Handwritten Texts From Qajar-era letters to classical Persian literature, I accurately translate and preserve historical manuscripts.
️ Expert in Legal, Technical & Business Texts I specialize in contracts, reports, and academic documents, ensuring clarity and precision.
Creative & Marketing Adaptation Slogans, ads, and content aren't just translated; they're refined for maximum impact in the target language.
Audio & Video Translations Need subtitles, transcripts, or voice-over translations? I provide accurate and fluent English-to-Persian and Persian-to-English translations.
Attention to Detail & Double-Checking Every translation undergoes thorough review and refinement, ensuring accuracy, consistency, and flawless results.
Patience & Commitment I take the time to carefully analyze complex texts, ensuring precision and clarity in every word.
Language:
English
Persian/Farsi
•
Persian/Farsi
•
English
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What kind of documents can you translate?
I can translate a variety of documents including but not limited to articles, books, business documents, websites, apps, and more. Whether it's technical, general, or specialized content, I've got you covered.
How long does a translation usually take?
Typically, I deliver within 24 hours for documents up to 1,000 words. For longer texts, please contact me for an estimated turnaround time.
Is my information confidential?
Yes, client confidentiality is of utmost importance to me. Rest assured, your documents and information will remain private.
Reviews
87 reviews for this Gig
| (86) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S siaerik
Repeat Client
United States
It is always a pleasure to work with Dorna!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?S siaerik
Repeat Client
United States
Dorna has been amazing to work with!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?N nexote
United States
Dorna is a prompt, meticulous, and focused translator. I asked her to translate the introduction to my lecture notes from English to Farsi in a conversational tone, and she delivered. The translation feels organic and thoughtfully crafted by someone who knows how to handle technical content and the broader...
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?L lilycoach
United States
Diana is very knowledgeable, professional, kind, and cooperative.
$200-$400
Price
3 months
Duration
Helpful?A aliang56
United Kingdom
Dorna provided a quick translation of 4 lines of a poem. Not only did she provide the translation but a comprehensive synopsis of the meaning of each line. This was above and beyond anything I expected. She was a pleasure to deal with and I would recommend her without hesitation
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
87 reviews for this Gig
| (86) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S siaerik
Repeat Client
United States
It is always a pleasure to work with Dorna!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?S siaerik
Repeat Client
United States
Dorna has been amazing to work with!
$100-$200
Price
5 days
Duration
Helpful?N nexote
United States
Dorna is a prompt, meticulous, and focused translator. I asked her to translate the introduction to my lecture notes from English to Farsi in a conversational tone, and she delivered. The translation feels organic and thoughtfully crafted by someone who knows how to handle technical content and the broader...
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?L lilycoach
United States
Diana is very knowledgeable, professional, kind, and cooperative.
$200-$400
Price
3 months
Duration
Helpful?A aliang56
United Kingdom
Dorna provided a quick translation of 4 lines of a poem. Not only did she provide the translation but a comprehensive synopsis of the meaning of each line. This was above and beyond anything I expected. She was a pleasure to deal with and I would recommend her without hesitation
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
