I will translate english to persian flawlessly and vice versa

5.0
5.0

United Kingdom

I speak English, Persian

225 orders completed

Gig Summary

Passionate about words, colors, and creativity

With 5 years of hands-on experience in SEO writing, Persian–English–Swedish translation, and social media content creation, I bring a blend of precision and creativity to every project. Passionate abo...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

What people loved about this freelancer

About this Gig

Where Words Flow Naturally Translate English to Persian & Vice Versa!

Why Choose Me?


️ Fluent in English & Persian More than just translation, I ensure cultural accuracy and natural flow in every project. Whether you need to translate English to Persian or Persian to English, I deliver precise, impactful results.


Historical & Handwritten Texts From Qajar-era letters to classical Persian literature, I accurately translate and preserve historical manuscripts.


️ Expert in Legal, Technical & Business Texts I specialize in contracts, reports, and academic documents, ensuring clarity and precision.


Creative & Marketing Adaptation Slogans, ads, and content aren't just translated; they're refined for maximum impact in the target language.


Audio & Video Translations Need subtitles, transcripts, or voice-over translations? I provide accurate and fluent English-to-Persian and Persian-to-English translations.


Attention to Detail & Double-Checking Every translation undergoes thorough review and refinement, ensuring accuracy, consistency, and flawless results.


Patience & Commitment I take the time to carefully analyze complex texts, ensuring precision and clarity in every word.

Language:

English

Persian/Farsi

•

Persian/Farsi

•

English

Document type:

General/Conversational

Industry expertise:

Business & finance

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

101 reviews for this Gig
5.0

(100)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • L
    image-docs

    luisrma

    CO

    Colombia

    5

    If you have the opportunity to work with Dorna, don't hesitate. I can assure you that you won't regret it! You have no idea what an extraordinary professional and wonderful human being she is until you experience working with her. Dorna brings something truly special to her work: sensitivity, passion,...

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    davestraub

    CN

    China

    5

    Excellent job at doing English to Persian translation. She paid attention to details and I was very impressed with the finished product. I highly recommend her gigs.

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    siaerik

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Dorna does exceptional work. She is careful, professional and responsive. I have worked with her several times and will use her again if the need arises. She is the best of the eight translators I have worked with. I highly recommend her!

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    anastasia291

    MD

    Moldova

    Ongoing collaboration
    5

    Great job! Thanks a lot for your help.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S
    image-docs

    shivanshu3

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Dorna did an excellent job of translating archaic Persian text!

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

101 reviews for this Gig
5.0

(100)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • L
    image-docs

    luisrma

    CO

    Colombia

    5

    If you have the opportunity to work with Dorna, don't hesitate. I can assure you that you won't regret it! You have no idea what an extraordinary professional and wonderful human being she is until you experience working with her. Dorna brings something truly special to her work: sensitivity, passion,...

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    davestraub

    CN

    China

    5

    Excellent job at doing English to Persian translation. She paid attention to details and I was very impressed with the finished product. I highly recommend her gigs.

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    siaerik

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Dorna does exceptional work. She is careful, professional and responsive. I have worked with her several times and will use her again if the need arises. She is the best of the eight translators I have worked with. I highly recommend her!

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    anastasia291

    MD

    Moldova

    Ongoing collaboration
    5

    Great job! Thanks a lot for your help.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S
    image-docs

    shivanshu3

    CA

    Canada

    Ongoing collaboration
    5

    Dorna did an excellent job of translating archaic Persian text!

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No