I will native chinese proofreading and translation
About this Gig
- Hello! I'm a native Chinese speaker based in China, providing professional Chinese proofreading and text polishing services.
- I will check your Chinese text for grammar, spelling and punctuation errors, and polish sentences to make them sound natural, fluent and authentic, just like written by a local Chinese speaker.
- What I can do:
- Chinese text proofreading & grammar check
- Sentence polishing & tone optimization
- Basic English to Chinese translation (daily content, product descriptions, articles)
- Suitable for website content, product listings, social media posts and general articles
- What I do NOT do:
- Legal, medical, financial or other professional documents
- Chinese to English translation
- Academic papers / thesis
I will deliver a clean, revised document with smooth, It won't leave you unable to understand Chinese, using Chinese incorrectly and getting laughed at, or being tricked into saying something in Chinese that violates Chinese morals.native-level Chinese. Feel free to contact .
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you do Chinese to English translation?
No, I only provide English-to-Chinese basic translation and Chinese proofreading. I don't offer Chinese-to-English service.
What kind of content don't you accept?
I don't work on legal, medical, financial or other professional documents, as they require specialized industry terminology.
Can you deliver faster?
Yes, extra fast delivery is available. You can select it at checkout, and I will deliver your order within 1-2 days.
Will my text sound like a native wrote it?
Yes. I'm a native Chinese speaker, and I will polish your text to make it sound natural and authentic, just like written by a local.

