I will proofread any kind of italian text, book or ebook

5.0
5.0

Italy

I speak Italian, English

294 orders completed

Sono laureata in Filologia Classica, ho un amore viscerale per i libri e la capacità di scovare gli errori con un colpo d'occhio. Ho lavorato come correttore di bozze presso una casa editrice. Il mio ...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

Highly Responsive

Known for exceptionally quick replies

What people loved about this freelancer

About this Gig

ENG: I work on all types of italian texts like books or e-books, short stories, novels, articles, websites, webmail, documents, letters, posts for blog or social media.

I will check: wrongly spelled words, puntuaction, unclear meanings, grammar, readability, clarity and flow, incorrect word usage.


Any topic.

Any text.

With tracked changes.


You are not sure if your translation into italian is grammatically correct or sounds good?

Don't worry, I'm here to help you.

Send me a message or place your order.



ITA: correzione di bozze di qualsiasi tipo di testo: libri, e-book, racconti, articoli, documenti, mail, post social e tutto quello di cui hai bisogno.


Qualsiasi argomento.

Qualsiasi genere.

Qualsiasi tipo di testo.

Ogni modifica/correzione visibile.


Controllerò:

  • punteggiatura,
  • ortografia,
  • grammatica,
  • consecutio temporum,
  • concordanze,
  • errori di contenuto,
  • ridondanze,
  • periodi che non funzionano.


Scegli il pacchetto che fa per te o contattami per avere un preventivo personalizzato in base alle tue esigenze, troverò il modo di aiutarti!

Language:

Italian

Genre:

Action

Adventure

Business management

Children’s books

Audience :

General readers

Children

Teen / young adult

Adult

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

148 reviews for this Gig
5.0

(148)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • Z

    zoeashwood

    Repeat Client

    SI

    Slovenia

    5

    Tania did a proofread of a translation for me and went so far as to compare it to the original, took great care with the final read-through, and delivered good work.

    $200-$400

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • Z

    zoeashwood

    Repeat Client

    SI

    Slovenia

    5

    This was my second time working with Tania, and she delivered the proof fast and took great care with all the details and punctuation. Thank you!

    $200-$400

    Price

    12 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • Z

    zoeashwood

    Repeat Client

    SI

    Slovenia

    5

    I've worked with Tania on several projects now and I love how on-point she is! Will be working with her again for sure.

    $200-$400

    Price

    13 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • Z

    zoeashwood

    Repeat Client

    SI

    Slovenia

    5

    Thank you for another quick and detailed proof!

    Up to $50

    Price

    12 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T

    tomreid1964

    Repeat Client

    GB

    United Kingdom

    5

    Fabulous work. Thank you again!

    $400-$600

    Price

    3 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

148 reviews for this Gig
5.0

(148)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • Z

    zoeashwood

    Repeat Client

    SI

    Slovenia

    5

    Tania did a proofread of a translation for me and went so far as to compare it to the original, took great care with the final read-through, and delivered good work.

    $200-$400

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • Z

    zoeashwood

    Repeat Client

    SI

    Slovenia

    5

    This was my second time working with Tania, and she delivered the proof fast and took great care with all the details and punctuation. Thank you!

    $200-$400

    Price

    12 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • Z

    zoeashwood

    Repeat Client

    SI

    Slovenia

    5

    I've worked with Tania on several projects now and I love how on-point she is! Will be working with her again for sure.

    $200-$400

    Price

    13 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • Z

    zoeashwood

    Repeat Client

    SI

    Slovenia

    5

    Thank you for another quick and detailed proof!

    Up to $50

    Price

    12 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T

    tomreid1964

    Repeat Client

    GB

    United Kingdom

    5

    Fabulous work. Thank you again!

    $400-$600

    Price

    3 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No

Related tags