I will be you german virtual assistant for email and customer service
Gig Summary
Senior SEO Content Writer
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Your German clients notice when German is only translated. With me, they won't.
I'm a native German assistant with 20 years of international business experience, including running a medical call center. I support founders, online shops and companies working with clients and partners in Germany, Austria and Switzerland.
What I take off your plate:
-Inbox management and German email replies
- Customer support for your shop or service, in Sie or du
- Phone calls in German to clients, suppliers or offices - Formal German letters and business correspondence
- Scheduling, follow-ups and calendar management
- Research, data entry and lead lists for the DACH market
- Translation and proofreading, German and English
How I work:
- Clear check-ins and a short report with every delivery
- Delegated access, so you never share your main password
- Full discretion for confidential business communication
- Claude helps me draft and summarize faster. I check and send every message myself.
Prefer no AI? Tell me before you order. Not sure how many hours you need? Send me your task list and I'll suggest a package.
Less on your plate. More in your pipeline.
Purpose:
Business
My Portfolio
FAQ
What exactly does a German VA do?
As your German virtual assistant, I handle the tasks that cost you time and require native-level precision: inbox management, client communication, scheduling, follow-ups, and administrative organization – all in professional German and English.
Are you a German native speaker?
Yes. Born and raised in Germany, with a 1. State Examination in German Language and English. You're not getting a fluent speaker – you're getting a university-trained native German VA who understands every nuance of professional German communication.
Can you communicate with my German-speaking clients directly?
Absolutely. That's one of the core strengths of working with a native German VA. I represent your brand in German with the tone, formality, and precision your DACH clients expect.
What kind of admin tasks can you handle?
Inbox management, email drafting and responses, appointment scheduling, follow-up sequences, document organization, and general operational support. If you're unsure whether your task fits – message me first.
Do you work with tools like Notion, Trello, or Google Workspace?
Yes. I adapt to your existing systems and workflows. If you use a specific tool, let me know upfront – smooth onboarding is part of the service.
Do you use AI tools like ChatGPT?
I use Claude to draft and summarize faster, for example long email threads. I check, edit and send every message myself. If you prefer no AI tools at all, tell me before you order and I'll work fully by hand.
Can you handle confidential business communication?
Yes – discretion is non-negotiable. All client information and communication is treated with full confidentiality. NDAs are available upon request.
Is German your only working language?
No. I work fluently in both German and English, which makes me especially effective for businesses bridging international and DACH markets.
What if I need more than 20 hours?
Message me before ordering. Larger ongoing engagements get a custom retainer offer tailored to your specific workload and priorities.
Why hire a German VA instead of a general virtual assistant?
Because language is strategy. A general VA handles tasks. A native German VA handles tasks with cultural precision, professional tone, and zero miscommunication – in a market where how you communicate is just as important as what you communicate.
42 reviews for this Gig
| (40) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J jenny_pepper85

Germany
alles supi
$400-$600
Price
2 weeks
Duration
Helpful?J jenny_pepper85

Germany
war alles supi
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?J jenny_pepper85

Germany
Sehr zufrieden. Topp Leistung.
$400-$600
Price
8 days
Duration
Helpful?N nusinger

Switzerland
Super professionell, sympathisch, hat sofort verstanden, worum es geht, tolle Arbeit abgeliefert, jederzeit wieder!
$100-$200
Price
4 weeks
Duration
Helpful?M mtc_daguhn

Germany
Es ging um die Übersetzung einer anspruchsvollen Präsentation aus dem Finanzsektor, die Dunia in kurzer Zeit und sehr kompetent erledigt hat.
$400-$600
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
42 reviews for this Gig
| (40) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J jenny_pepper85

Germany
alles supi
$400-$600
Price
2 weeks
Duration
Helpful?J jenny_pepper85

Germany
war alles supi
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?J jenny_pepper85

Germany
Sehr zufrieden. Topp Leistung.
$400-$600
Price
8 days
Duration
Helpful?N nusinger

Switzerland
Super professionell, sympathisch, hat sofort verstanden, worum es geht, tolle Arbeit abgeliefert, jederzeit wieder!
$100-$200
Price
4 weeks
Duration
Helpful?M mtc_daguhn

Germany
Es ging um die Übersetzung einer anspruchsvollen Präsentation aus dem Finanzsektor, die Dunia in kurzer Zeit und sehr kompetent erledigt hat.
$400-$600
Price
3 weeks
Duration
Helpful?

