Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and localize your spanish website or ecommerce content
Spanish, French and Catalan Translation
I offer translation, proofreading and localization of general content in Spanish, French and Catalan. I direct AI tools and review their output, with scope, tone and delivery agreed before starting. I...
About this Gig
Make your Spanish content clear, natural and ready to publish.
I proofread website pages, product descriptions and business emails in Spanish, focusing on spelling, grammar, punctuation, clarity and consistent tone. Standard and Premium packages also include wording and call-to-action improvements.
You receive an edited document with tracked changes or comments, plus a clean version on request.
Basic: up to 300 words, 2 days, 1 revision.
Standard: up to 800 words, 3 days, 1 revision.
Premium: up to 1500 words, 4 days, 2 revisions.
My workflow may use AI assistance, followed by personal review. Tell me before ordering if your project requires work without AI or contains confidential information.
Please provide an editable file, target audience, preferred tone and any terminology guidance. Contact me first for longer or urgent projects.
This service is Spanish proofreading and adaptation. It does not include sworn translation, legal or medical advice, fact checking, or guaranteed SEO results.
Language:
Spanish
Content Type:
Website content
•
Product description
•
Genre:
Marketing
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you translate from another language?
This Gig covers proofreading and adaptation of text already written in Spanish. For translation, contact me with the source and target languages before ordering.
Do you use AI, and can I send confidential material?
I may use AI assistance and personally review the result. Contact me before ordering if AI is prohibited or the material is confidential, so we can agree on an appropriate workflow.
What will I receive?
An edited document with tracked changes or comments, plus a clean version on request. Revisions cover the original brief; additional text or a changed brief needs a separate quote.
