I will professionally translate spanish to native quechua

Welcome to the most reliable Quechua & Spanish linguistic service on Fiverr.

Hello, I am Edison, a professional native speaker of both Spanish and the Cusco-Collao dialect of Quechua, based in Cusco, Peru. If you are looking for accurate, culturally aware, and manual translations, you are in the right place.

I work with international organizations, researchers, NGOs, and businesses that need to connect authentically with the Andean community.

What I can do for you:

• Professional Translation: From English/Spanish to Quechua, and vice versa.
• Localization: Adapting your content to the exact regional nuances and grammar rules of Cusco.
• High-Fidelity Transcription: Converting audio or video interviews, field recordings, and speech into clean text.
• Proofreading: Reviewing existing Quechua texts to ensure official spelling standards.

Why choose my services?

• 100% Manual Work: No Google Translate or automated AI tools.
• Cultural Authenticity: Born and raised in Cusco, preserving genuine linguistic roots.
• Professionalism: Strict confidentiality, formatting, and on-time delivery.

Please contact me before placing an order to discuss the details of your project. Let's work together!