Looks Like This Service Is On Hold
I will provide bilingual beta reading and editorial feedback for your fiction
United States
Bilingual Fiction Beta Reader and Editorial Feedback
About this Gig
Are you ready to share your story but not sure if it's working? I offer detailed beta reading and editorial feedback for fiction writers in English and Spanish, because your work deserves more than a spell check.
As a writer myself, I know how vulnerable it feels to hand your manuscript to someone else. That's why I provide honest, specific feedback that respects your voice and your vision. No vague "I liked it". You'll get detailed notes on plot, pacing, character consistency, and what's working and what isn't, backed by examples.
What you can expect:
- Honest feedback that respects your author voice
- Specific notes with examples, not just opinions
- Clear distinction between editorial observations and personal preference
- Bilingual service available in English and Spanish
Your story matters. Let's make it the best it can be.
Genre:
Adventure
•
Literary fiction
•
Mystery
•
Romance
•
Fantasy
•
Other
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you write in the manuscript or send separate notes?
I provide separate detailed notes so your original document stays untouched.
Do you offer feedback in both English and Spanish?
Yes! I'm a native Spanish speaker and fluent in English. Just let me know your preference when you order.
What genres do you work with?
I specialize in Literary Fiction, Fantasy, Romance, Adventure, and Mystery.
Will you rewrite parts of my manuscript?
No — my role is to guide you, not rewrite your work. Your voice stays yours.
What if I disagree with your feedback?
That's completely valid! I always distinguish between editorial observations and personal preference. You know your story best.

