I will translate your customer support content into spanish

Alberto A

Honduras

I speak English, Spanish

Customer Service Representative Support Agent

I am a proactive and results-driven professional with hands-on experience in chat support, ticketing systems, and customer resolution. I possess advanced technical knowledge in mobile and computer har...
Read More
About this Gig

Do your Spanish-speaking customers get stiff, robotic replies? I translate your customer support macros, canned replies and templates from English into natural, friendly Spanish, written the way a real support agent would say it.

WHAT YOU GET

Natural Spanish (neutral Latin American, or tell me your region)

Same tone as your brand (friendly, formal, short)

Placeholders and variables kept intact, like {{ticket.requester.first_name}}

Ready to paste into Zendesk or any help desk

WHY ME

I work in customer support every day, answering chats and tickets in English and Spanish, so I know what customers expect to read.

HOW IT WORKS

  1. You send your macros (Google Doc, spreadsheet or text)
  2. I translate and review them
  3. You get a clean file, with revisions included

NOT INCLUDED

Legal, medical or technical documents, and website localization. Not sure if your text fits? Message me before ordering.

Read More
translate your customer support content into spanish
Full Screen
translate your customer support content into spanish
Full Screen
Full Screen
translate your customer support content into spanishtranslate your customer support content into spanishtranslate your customer support content into spanish

Language:

English

•

Spanish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags