I will professionally translate your novel, book or creative story

Morocco

I speak English, Spanish, Arabic, French

Multilingual translator and Creative Writer bringing your ideas to life

Hi, I’m Ed! As a writer and multilingual language expert, I bridge the gap between word-for-word accuracy and genuine human connection. Fluent in English, French, Arabic, Spanish, I specialize in tra...
About this Gig

Are you looking to translate your novel, short story, or creative work without losing its soul, humor, or emotional punch? 


Word-for-word translation often destroys creative writing. As a multilingual writer and language expert, I bridge the gap between absolute accuracy and genuine human connection. I specialize in literary translation, meaning your story will read as naturally and powerfully in the target language as it did in the original text.


Whether you need a sample chapter translated to test the waters, or an entire manuscript brought to life across borders, I am here to help!


What I Offer:

* Human, context-aware literary translation (No cheap AI scripts!)

* Deep respect for character tone, voice, and subtext

* Careful proofreading and clean formatting

* Fast communication and reliable delivery


Languages I Work With: English, French, Spanish, and Arabic


Have a unique project, a poetry collection, or a custom word count? Send me a message and lets bring your story to life!

Language:

Arabic

•

English

•

English

•

Arabic

•

English

•

Spanish

Spanish

Document type:

Books/Literature

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.