Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate book, poetry, song, literary and academic texts
Gig Summary
freelance translator and illustrator
I've been an English teacher in Buenos Aires since 1991 and currently I'm specializing in Literary Translation. I can translate songs, poetry, narrative and academic texts from English, Italian and Po...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Translation services for literary (including poetry and lyrics), academic, technical and general texts. From English, Italian and Portuguese to Spanish and from Spanish, Italian and Portuguese to English. Please contact me first.
poem poetic literature novel short story book rhyme
Document type:
Books/Literature
Industry expertise:
Literature
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
78 reviews for this Gig
| (78) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A aalonsoclaudio
United States
Exceptional edits and suggestions. Fast delivery. In addition, customer service oriented. Highly recommended.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?G giovannigiarett
Netherlands
Great job!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?A aalonsoclaudio
United States
Juan continually goes the extra mile. He is committed to customer service and is exceptionally knowledgeable, making suggestions that improve the writing and the overall quality of the manuscript. I wholeheartedly recommend Juan and trust that he will surpass your expectations. Thank you, Juan.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?A aalonsoclaudio
United States
Juan shows remarkable attention to detail and has a thorough grasp of editing and translating in both English and Spanish. I highly recommend him for his professionalism, his careful attention to detail, and his dedication to exceeding expectations. This is just one of several collaborations, and he has consistently gone above and beyond.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?M mgarin86
France
This is the fourth time I’ve worked with Juan, and once again I’m extremely happy with the result. He is fast, professional, and clearly knows what he’s doing. The quality of his translation is excellent, communication is smooth, and his rates are very fair. I will definitely keep working with him and highly recommend his services.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
78 reviews for this Gig
| (78) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A aalonsoclaudio
United States
Exceptional edits and suggestions. Fast delivery. In addition, customer service oriented. Highly recommended.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?G giovannigiarett
Netherlands
Great job!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?A aalonsoclaudio
United States
Juan continually goes the extra mile. He is committed to customer service and is exceptionally knowledgeable, making suggestions that improve the writing and the overall quality of the manuscript. I wholeheartedly recommend Juan and trust that he will surpass your expectations. Thank you, Juan.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?A aalonsoclaudio
United States
Juan shows remarkable attention to detail and has a thorough grasp of editing and translating in both English and Spanish. I highly recommend him for his professionalism, his careful attention to detail, and his dedication to exceeding expectations. This is just one of several collaborations, and he has consistently gone above and beyond.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?M mgarin86
France
This is the fourth time I’ve worked with Juan, and once again I’m extremely happy with the result. He is fast, professional, and clearly knows what he’s doing. The quality of his translation is excellent, communication is smooth, and his rates are very fair. I will definitely keep working with him and highly recommend his services.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
