Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Elena is unavailable until Aug 31, 2026
“Currently busy. Don't hesitate to contact me if you need anything though! Best wishes, Elena”
You can still contact the seller.
I will proofread and edit your french text
Gig Summary
I'm all ears
Hi there! I am Elena, a French student with a double Bachelor in English Studies as well as a Master in German Studies. I worked for a year as a French language assistant in Vienna: it was a life-chan...
About this Gig
Hi! I'm Elena, a native French student who just graduated from university with a double Bachelor in English and German Studies. As for now, Im pursuing a masters degree in modern languages to become an accredited translator.
Since I was a child, I've always loved to read: I think this good habit has helped me to acquire a qualitative knowledge of the French language. That's why I decided to put my eagle eyes at your service! I can suggest improvements and help you correct your text in the fields of:
- Spelling
- Grammar
- Syntax
- Conjugation
- Punctuation
- Word order, to help your text sound more French.
I have created three packages to suit your needs, depending on the length of your text to be proofread and edited, starting at $5:
- the basic one: 1.000 words in a 1 day-delivery time
- the standard one: 5.000 words in a 2 day-delivery time
- the premium one: 10.000 words in a 4 day-delivery time
+ an extra for additional services (such as a reduced delivery time).
If you ever need me to proofread and edit your text, feel free to contact me, and I will gladly help you!
Language:
French
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Film/TV scripts
Genre:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
37 reviews for this Gig
| (37) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N 
nancy_richter
Repeat Client
Germany
Elena proofread the French translation of one of my books. As always, I am very pleased with her work. She is a reliable person who is committed to delivering the best results. Communication was friendly, which contributed to a smooth process. I highly recommend Elena and hope we will work together again in the future. Merci beaucoup, Elena.
$200-$400
Price
2 months
Duration
Helpful?N nancy_richter
Repeat Client
Germany
Elena proofread the French translation of my novel. She works reliably and delivers excellent results. The collaboration was pleasant and went smoothly. I highly recommend Elena as a proofreader and look forward to working with her again. Thank you very much.
$200-$400
Price
4 months
Duration
Helpful?N nancy_richter
Repeat Client
Germany
Elena proofread one of my novels, which was being translated from German into French. She works thoroughly and was responsive to my requests. Communication was pleasant, which contributed to a smooth process. I am very satisfied with the work. I can wholeheartedly recommend Elena and would be happy to work with her again. Merci beaucoup.
$100-$200
Price
6 weeks
Duration
Helpful?N nancy_richter
Repeat Client
Germany
Elena proofread the first chapters of my novel, which was translated from German to French. Her work has made the text ready for publication. Thanks to her German language skills the collaboration went smoothly. I am very satisfied with the work done. I would definitely recommend Elena and would be happy to work with her again. Thank you very much.
$50-$100
Price
9 days
Duration
Helpful?M mimi2012
Repeat Client
United States
I just wanted to highlight the hard work you have put into this project Elena. Great !
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?
Reviews
37 reviews for this Gig
| (37) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N nancy_richter
Repeat Client
Germany
Elena proofread the French translation of one of my books. As always, I am very pleased with her work. She is a reliable person who is committed to delivering the best results. Communication was friendly, which contributed to a smooth process. I highly recommend Elena and hope we will work together again in the future. Merci beaucoup, Elena.
$200-$400
Price
2 months
Duration
Helpful?N nancy_richter
Repeat Client
Germany
Elena proofread the French translation of my novel. She works reliably and delivers excellent results. The collaboration was pleasant and went smoothly. I highly recommend Elena as a proofreader and look forward to working with her again. Thank you very much.
$200-$400
Price
4 months
Duration
Helpful?N nancy_richter
Repeat Client
Germany
Elena proofread one of my novels, which was being translated from German into French. She works thoroughly and was responsive to my requests. Communication was pleasant, which contributed to a smooth process. I am very satisfied with the work. I can wholeheartedly recommend Elena and would be happy to work with her again. Merci beaucoup.
$100-$200
Price
6 weeks
Duration
Helpful?N nancy_richter
Repeat Client
Germany
Elena proofread the first chapters of my novel, which was translated from German to French. Her work has made the text ready for publication. Thanks to her German language skills the collaboration went smoothly. I am very satisfied with the work done. I would definitely recommend Elena and would be happy to work with her again. Thank you very much.
$50-$100
Price
9 days
Duration
Helpful?M mimi2012
Repeat Client
United States
I just wanted to highlight the hard work you have put into this project Elena. Great !
Up to $50
Price
5 days
Duration
Helpful?
