Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will translate articles, blog posts between turkish english german
Turkey
I speak English, Turkish, German
Turkish, English, German Translator and Localizer
I’m Elif, a native Turkish speaker with near-native English and C1 German. I received English-language education throughout my 18 years in Türkiye and studied German for five years in high school. I a...
About this Gig
Need a clear, accurate transcript without the stress? You're in the right place.
I provide manual transcription for Turkish, English, and German audio or video. I can work with interviews, podcasts, meetings, voice notes, lectures, and other recordings.
What you can expect:
- Clean and well-structured transcripts
- Careful proofreading
- Speaker labels when needed
- Timestamps depending on your package
- Verbatim transcription in the Premium package
- Delivery in Word, PDF, or another requested format
- Friendly communication and reliable delivery
I pay close attention to tone, context, names, and consistency. My goal is to give you a transcript that is easy to read and ready to use.
For complex or longer recordings, sending the file before ordering helps me confirm the details and avoid misunderstandings.
Although I am new to Fiverr, I take every project seriously and give it my full attention. You can expect careful work, clear communication, and a transcript that is thoroughly reviewed before delivery.
I'm happy to review your file first and help you choose the right package.
Language:
English
•
German
•
Turkish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How quickly do you respond to messages?
I usually respond within 1-2 hours during the day and always reply as soon as possible.
What file formats do you accept?
I accept common audio and video formats such as MP3, WAV, MP4, M4A, and MOV. Other formats can be discussed before ordering.
What format will I receive?
I can deliver the transcript as Word, PDF, or plain text. Other formats can be discussed before ordering.
Can you work with noisy audio or strong accents?
Yes. I can work with noisy audio and strong accents. It is best to send me the recording before ordering so I can review the audio quality and requirements, avoid misunderstandings, and confirm the correct price and delivery time.
