I will localize your content from english to hebrew

Shalom, Im Eliran, a native Hebrew VO artist with over a decade of professional experience,

Working daily with spoken Hebrew , and as a pro seller here on fiverr, I gained a clear sense of how Hebrew is read, localized, and perceived in real-world media.

For the Israeli market, translation alone iså not enough.

Hebrew is read right to left, uses a different alphabet, may require niqqud (vowelization),

and behaves differently in subtitles and on-screen text.

Without proper localization, content may be understandable but wont feel natural or professional.

I can help you with:

• Hebrew localization for scripts, video, and media
• English Hebrew translation
• Hebrew transcription
• Hebrew subtitles (RTL-correct, synced to video)
• Hebrew vowelization (niqqud), if needed
• Subtitle and on-screen text syncing
• Extracting audio or video into structured Word files

Use cases include:

• website or app localization
• review of AI-translated Hebrew content
• marketing text review
• English-to-Hebrew subtitling
• script preparation for Hebrew media.

You will receive native-level Hebrew with correct RTL behavior and print-ready delivery if required.

Feel free to reach out for a tailor made offer .

Let's Talk