I will proofread your eng to ita ai translation

Italy

I speak English, Italian

10 orders completed

I'm an Italian native speaker with a fluent knowledge of English language, with over 15 years working as a freelance translator from English to Italian. I can provide high-quality translations on ti...
About this Gig

Hi! Native Italian proofreader specialized in AI-generated translations.


I'll fix:

- Sense & fluency: does the sentence make sense? I'll replace awkward words with natural Italian ones.

- Grammar & spelling: all errors caught and fixed for publication-ready text

- Pronouns & gender


Perfect for romance, dark romance, fantasy novels. Send DOC/PDF/EPUB get clean, natural Italian!


Packages start at 1,000 words.


Please contact me for orders exceeding 30,000 words.


Free 300 words sample!

Language:

English

•

Italian

Content Type:

Book

•

Short story

Genre:

Adventure

•

Literary fiction

•

Motivational

•

Romance

•

Fantasy

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Other Proofreading & Editing Services I Offer