Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will revisione e correzione di testi in italiano
Ghostwriter, editor e content writer
Sono stata un'insegnante di Materie Umanistiche (Lingua e Letteratura Italiana, Storia, Filosofia). Leggo e scrivo da sempre: con il tempo, ho capito che un testo funziona quando c'è una "penna" vera ...
About this Gig
Hai scritto un libro, un racconto o un articolo e vuoi che qualcuno lo legga davvero, senza limitarsi a correggere gli errori di battitura?
Offro un servizio di editing e revisione in italiano che va oltre la correzione ortografica. Leggo il testo con occhio editoriale: verifico la coerenza del tono, la fluidità della struttura, la tenuta delle argomentazioni. Segnalo ciò che non funziona e propongo come sistemarlo senza stravolgere la tua voce e il tuo messaggio.
Mi occupo di:
- editing strutturale (organizzazione del testo, coerenza narrativa o argomentativa)
- revisione stilistica (fluidità, registro, tono)
- correzione grammaticale e ortografica
- note a margine con spiegazione delle modifiche
Lavoro solo su testi in italiano. Specializzata in self-help, narrativa, libri per bambini.
Language:
Italian
Content type:
Article/ blog post
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Qual è la differenza tra proofreading ed editing?
Il proofreading è la revisione di superficie: correggo refusi, errori ortografici, punteggiatura e imprecisioni grammaticali. L'editing va più in profondità: intervengo sulla fluidità del testo, la coerenza del tono, la struttura delle argomentazioni e la chiarezza complessiva.
Cambierai il mio stile di scrittura?
Assolutamente no. Il mio lavoro è migliorare il tuo testo, non riscriverlo. Segnalo ciò che non funziona e propongo come sistemarlo, ma le decisioni finali restano tue. Consegno sempre il file con le revisioni tracciate, così puoi accettare o rifiutare ogni singola modifica.
In che formato devo inviarti il testo?
Preferibilmente in Word. Accetto anche PDF e file .pages, ma il lavoro finale verrà consegnato sempre in formato Word con revisioni tracciate.
Lavori su qualsiasi argomento?
Lavoro su saggistica, narrativa, testi di crescita personale e benessere, libri per bambini. Per argomenti molto tecnici o specialistici — medicina, diritto, ingegneria — contattami prima per valutare se sono la persona giusta per il tuo testo.
Posso inviarti un capitolo di prova prima di ordinare il pacchetto completo?
Certamente! Lo consiglio sempre soprattutto per i progetti più complessi. Ordina il pacchetto Basic con un capitolo o una sezione, valutiamo insieme il risultato e poi deciderai se procedere con il resto.
Ho un articolo da far revisionare: come faccio a ordinare?
Un articolo di blog rientra nel pacchetto Basic se è fino a 3.000 parole. Puoi ordinarlo direttamente senza contattarmi prima. Se l'articolo è più lungo o ne hai più di uno da revisionare, scrivimi prima dell'acquisto così ti preparo un preventivo su misura.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K kutusumgal
Australia
Eli e' stata puntuale nel consegnare l'editing strutturale del prologo e alcuni capitoli del mio manoscritto. Il lavoro e' stato molto preciso e dettagliato con spiegazioni e valutazioni corrette.
Up to $50
Price
6 days
Duration
E 
Seller's Response
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K kutusumgal
Australia
Eli e' stata puntuale nel consegnare l'editing strutturale del prologo e alcuni capitoli del mio manoscritto. Il lavoro e' stato molto preciso e dettagliato con spiegazioni e valutazioni corrette.
Up to $50
Price
6 days
Duration
E Seller's Response
Helpful?
